kumpán čeština
Příklady kumpán švédsky v příkladech
Jak přeložit kumpán do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kumpán Harvey!
Med hans kompis Harvey!
Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.
Du är också skådespelare. Det är väl din vän som har snoppat iväg med Plogs käring.
Nesluší se tady na Západě, aby kumpán pil sám.
Är det inte kutym att låta en karl dricka själv här ute?
Ideální kumpán do palebný zóny.
Den bäste i elden.
To je Ned Logan, můj starej kumpán!
Ned Logan, min gamle partner.
Je to můj kumpán.
Det är min partner.
Jako by ho jeho kumpán dvakrát zblízka střelil.
Två skott på nära håll.
Divné, tvůj kumpán Clegg věděl přesně o co mi jde.
Clayton visste vad jag pratade om.
Tvůj kumpán ti řek, abys mě zabil, ty jsi to jen plnil, toho si cením.
Din boss säger att du ska döda mig, du försöker göra ditt jobb det uppskattar jag.
Ten tvůj mladej kumpán si zrovna opatřil kudlu.
Din lille vän har precis hämtat sig en kniv.
Nepřeji si, aby o tom listu věděl někdo jiný! Ani váš veselý kumpán.
Berätta inte för någon om brevet, inte ens för er gode vän.
Děkujeme za radu. Díky Macovi,který je můj moc dobrý kumpán, jsem vám zamluvil apartmán pro novomanžele.
Mac är en polare, så jag har totalfixat det åt er.
Jo, jo, Tezův kumpán.
Ja, Tezos högra hand. Ja.
Jo, Tezův kumpán.
Han har gjort bort sig.