kumpán čeština
Překlad kumpán italsky
Jak se italsky řekne kumpán?
kumpán čeština » italština
Příklady kumpán italsky v příkladech
Jak přeložit kumpán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Slibila jsi.! - Jeho kumpán Harvey!
Il suo amico Harvey.
Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.
Anche tu sei un attore. Probabilmente la moglie di Block è scappata con un tuo compagno.
Nesluší se tady na Západe, aby kumpán pil sám.
Qui all'ovest è maleducazione lasciar bere qualcuno da solo.
Všechny ovce jsem včera zahnal dolů a ten můj kumpán tu ani nebyl.
Tutte le pecore sono state portate via ieri. - Con questo freddo non si può fare nulla.
Ideální kumpán do palebný zóny.
Il compagno ideale in un atterraggio d'emergenza.
Je to Hitlerův kumpán, a tenhle vypráskanec hrabě s ním peče?
Lui se la fa con Hitler e questo conte da strapazzo è amico suo?
To je Ned Logan, můj starej kumpán!
È Ned Logan, il mio vecchio socio.
Je to můj kumpán.
È il mio socio.
Divné, tvůj kumpán Clegg věděl přesně o co mi jde.
Strano. Il tuo amico, Clegg lo sapeva.
Tvůj kumpán ti řek, abys mě zabil, ty jsi to jen plnil, toho si cením.
Il tuo amichetto ti ha detto di uccidermi, di cercare di farti le ossa, mi fa piacere.
Ten tvůj mladej kumpán si zrovna opatřil kudlu.
Il ragazzino ha preso un coltello.
Ani váš veselý kumpán.
Neanche al vostro amico del cuore.
Ty a ten tvůj kumpán už žadné kšeftíky tady. Příště už tě nepustím.
Lei e il suo gruppo di indiani sempre in giro a vendere, non la lascerò andare la prossima volta.
Díky Macovi,který je můj moc dobrý kumpán, jsem vám zamluvil apartmán pro novomanžele.
Quindi avete diritto a un trattamento molto speciale. Vi ho riservato la suite più lussuosa.