kumpán čeština
Příklady kumpán portugalsky v příkladech
Jak přeložit kumpán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kumpán Harvey!
O seu amigo Harvey.
Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.
Você também é actor e foi o seu amigo que fugiu com a mulher dele.
Jsi můj kámoš, kumpán, můj nejlepší přítel.
És meu amigo, o meu melhor amigo.
Nesluší se tady na Západě, aby kumpán pil sám.
Não é boa educação, no Oeste, deixar um tipo beber sozinho.
Nás zajímá, kde je tvůj kumpán.
Porque estamos muito interessados em saber onde ele está neste momento.
Ale můj kumpán utekl.
Mas acredito que o meu colega esteja bem.
Ideální kumpán do palebný zóny.
Não há melhor, quando aterramos em zona perigosa.
Je to Hitlerův kumpán, a tenhle vyprá skanej hrabě s ním pťe?
Ele é o parceiro do Hitler, e este conde caduco dá-se com ele?
To je Ned Logan, můj starej kumpán!
Ned Logan, o meu velho parceiro.
Je to můj kumpán.
É o meu parceiro.
Jako by ho jeho kumpán dvakrát zblízka střelil.
O amigo do Louis disparou duas vezes nele.
Tvůj kumpán ti řek, abys mě zabil, ty jsi to jen plnil, toho si cením.
O teu chefe mandou-te matares-me e eu reconheço que te esforçaste por isso.
Ten tvůj mladej kumpán si zrovna opatřil kudlu.
O teu pequeno amigo acabou de tirar uma faca do esconderijo.
Jestlipak už je tu náš kumpán?
Vejamos se o nosso cliente já chegou.