krumpáč čeština
Překlad krumpáč portugalsky
Jak se portugalsky řekne krumpáč?
krumpáč čeština » portugalština
Příklady krumpáč portugalsky v příkladech
Jak přeložit krumpáč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pořád zarazím krumpáč hlouběji než kdokoli jiný.
Ainda consigo usar uma picareta melhor que qualquer homem.
Seržante Stone, krumpáč a lopatu.
Sargento Stone, pegue a pá.
Potřebuju krumpáč.
Preciso de uma picareta.
Pracuje na oceli pro krumpáč, který potřebuje Danny.
Ele está a trabalhar num ferro para uma picareta que o Danny precisa.
Nechte toho, nebo vám tenhle krumpáč vrazím do hlavy.
Separem-se ou meto-vos a picareta na cabeça.
Krumpáč, lopata, čepice a lampa, 1,90.
Picareta, pá, boné e lanterna, 1,90 dólares.
Seňore Benedicte. - Zeptejte se, koho chcete. Starý Bill Hoop se umí ohánět, když má krumpáč a lopatu.
Pode perguntar a quem quiser. o velho Bill Hoop é o mestre da picareta e da pá.
Vezměte na to krumpáč a máme ryzí zlato. Stejné, jako jsem našel na té židli. Ověřil jsem si to.
Com uma picareta encontras ouro puro, como o da cadeira.
Vezměte si krumpáč, Same, budeme kopat.
Agarra a tua pá Sam, vamos desenterra-lo.
Máš tady krumpáč nebo aspoň sekeru?
Você tem uma pá? Tem uma picareta, um machado ou outra coisa?
Máš pravdu, geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.
É justo. Este martelo tem uns 15 cms de comprimento. - Parece uma mini-picareta.
Krumpáč?
Uma picareta?
Čapni ten krumpáč!
Levem esse contentor!
Spíš o krumpáč.
Talvez uma perfuradora.