kuželka čeština
Překlad kuželka francouzsky
Jak se francouzsky řekne kuželka?
kuželka čeština » francouzština
Příklady kuželka francouzsky v příkladech
Jak přeložit kuželka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Normálně bys řekl, že se hnula kuželka.
D'habitude, tu dis que c'est la quille qui a bougé.
Chceš být celý život kuželka a nechat se pořád a pořád srážet?
Quoi? Tu veux être une quille toute ta vie? Et rester immobile et contente qu'on te fasse tomber de temps en temps?
Daisy je koule, ty jsi kuželka.
Daisy est la boule, tu es une quille.
Nejsi kuželka.
Tu n'es pas une quille.
Nejsem mizerná kuželka.
Je ne suis pas une putain de quille!
Proč jsem tam stála jako kuželka?
Pourquoi est-ce que je suis restée immobile comme une quille?
Kuželka, Boulingová koule Kojak, Pan lesklý, Chlapec s pšeničným vrškem Scatman Crothers, černej hnisavej strejda.
Crâne d'œuf, Boule de bowling, Kojak, M. Propre, Uncle Ben's, Scatman Crothers, Oncle Fester noir.
Clarku, stála tam jedna kuželka, a pak boom! Spadla sama od sebe.
Il n'y avait plus qu'une quille et elle est tombée toute seule.
Jaká kuželka?
Quelle quille?
Jakmile koule udeří, kamera pořídí fotku, aktivuje senzor na kuželnici, což detekuje, jaká kuželka je dole a které jsou potřeba uklidit.
Après le choc de la boule, une caméra CCD prend une image, qui active les capteurs du dépose quilles, et lui indique quelles quilles ont été renversées et celles devant être replacées.
Saro, ta kuželka tě má na háku.
Sara, cette quille t'en veut.
To je bowlingová kuželka?
Une quille? Comment.
Vypadám jako kuželka?
Je ressemble à une quille?
Vypadáš jako kuželka.
Absolument.