lambiner francouzština

otálet, loudat se

Význam lambiner význam

Co v francouzštině znamená lambiner?

lambiner sloveso

— Faire lentement, mollement le peu qu’on fait. ⋄ Cet enfant n’avance pas dans son travail, il ne fait que lambiner. ⋄ J’ai lambiné, n’est-ce pas, monsieur ? Mais une fois qu’on est dans la boutique du père Joseph, il n’y a pas moyen d’en sortir. ⋄ La bête aux griffes innombrables l’atteint d’un bond au moment où Rose crie : « Ne lambine pas, Antoine, ne lambine pas ainsi, tu ne vois pas que c’est très grave ! » ⋄ Marcelle devait lambiner merveilleusement et ne se défaire que peu à peu de ce précieux linge qui touchait son corps. ⋄ Depuis quelque temps en sortant de classe, à quatre heures, je renonce à lambiner dans la rue, à bavarder, à jouer à la marelle, j’ai envie de rentrer tout de suite, je sais qu’elle a entendu sonner la cloche de l’école, et qu’elle m’attend…

Překlad lambiner překlad

Jak z francouzštiny přeložit lambiner?

lambiner francouzština » čeština

otálet loudat se

Příklady lambiner příklady

Jak se v francouzštině používá lambiner?

Citáty z filmových titulků

Comment tu ignores? Pourquoi lambiner?

Jak to, že nevíš?

On vous paie pour travailler, pas pour lambiner.

Co to je? Připravujte se! Nejste tu na opalování!

Ne reste pas là à lambiner.

Dokonči sklizeň rýže.

Que faites-vous là à lambiner?

Na co tu všichni čekáte?

Toujours à lambiner!

Johne, přestaň blbnout!

Si j'avais su que tu allais lambiner.

Kdybych věděl, že půjdeš jak na procházku.

Allez! Ne reste pas là à lambiner.

No tak běž, nemáš na to celý den.

Je te ferais pas lambiner, je te dirais pas de conneries.

Víš, že bych tě nepodrazil. Rád bych ti helfnul.

Allez, arrêtez de lambiner!

Žádné přestávky! Kopejte dál!

Arrêtez de lambiner.

Ale, nezdržuj to!

Kramer, arrête de lambiner.

Hej, Kramere, přestaň zdržovat.

Ton cul cherche qu'à lambiner!

Ty to furt odkládáš.

Arrête de lambiner.

Dado, zase zdržuješ obřad!

En route, fiston. Ce n'est pas le moment de lambiner. Allez.

Pojď, chlapče, nesmíme se loudat.

Možná hledáte...