laminer francouzština

zadusit, udusit se, udusit

Význam laminer význam

Co v francouzštině znamená laminer?

laminer sloveso

— (Métallurgie) Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir. ⋄ C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie. — (Imprimerie) Plastification. — (Figuré) Soumettre à une force qui domine, étouffe, diminuer, anéantir, écraser. ⋄ Les juifs se sont montrés aussi imbéciles que les chrétiens, les uns et les autres étant laminés sous le rouleau d'un crétinisme puissant. ⋄ Tous les perfectionnements matériels seraient vains et, pire encore, dangereux, si, loin d'aider à restituer l'homme à lui-même, ils servaient à dissoudre sa personnalité, à laminer sa conscience, à l'abaisser. — (Figuré) (Par analogie) Écraser, battre. ⋄ [Titre] En Afrique du Sud, une presse laminée par le coronavirus et la crise économique ⋄ Réduire en lame

Překlad laminer překlad

Jak z francouzštiny přeložit laminer?

laminer francouzština » čeština

zadusit udusit se udusit dusit se dusit

Příklady laminer příklady

Jak se v francouzštině používá laminer?

Citáty z filmových titulků

Monter sa voiture de toutes pièces et la voir laminer un de ces engins sortis d'usine, ça vous donne des sensations qu'on n'oublie jamais.

Není nic lepšího než dát dohromady starý automobil v potu krve a porazit jednu z Detroitských mašin. Naplní vás to takovými emocemi, které vám zůstanou.

Tes beaux gosses se font laminer.

Hra začala, už teče krev.

Vous vous êtes fait laminer par des blaireaux à la con.

Dostali jste na prdel od zasraných šprtů.

Bon sang, on se fait laminer.

Ježíši, dávají nám na prdel!

Xena va te laminer.

Myslím si, že Xena s tebou vytře podlahu.

Regardez-moi laminer cette conne!

Dívej se, jak to tý krávě nandám.

Mais je vais te laminer au Cluédo.

Ale vyklepnu tě ve Stopaři.

Ils se font laminer par la presse tandis que vous passez pour un réformateur.

Dostanou se na výsluní. Budou propíráni v tisku. Mezitím co vy se budete tvářit jako reformátor?

On s'est fait laminer!

Hrozný zvuk.

Les Longhorns, prêts à laminer les AM?

Hej, Longhorni. Jsme připraveni porazit AM?

On se fait laminer.

Drtí nás.

Écoute, George-Michael est candidat pour devenir président et j'ai le sentiment qu'il va se faire laminer.

Podívej, George Michael kandiduje na prezidenta studentské rady. a já mám předtuchu, že bude poražen.

J'espère que j'aurai la force de le laminer.

Jenom doufám, že budu mít sílu, sundat ho dolů nadobro!

On va se faire laminer.

Zavraždí nás!

Možná hledáte...