udusit čeština
Překlad udusit francouzsky
Jak se francouzsky řekne udusit?
Příklady udusit francouzsky v příkladech
Jak přeložit udusit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Práce na radnici a nekonečné papírování je stihly udusit.
L'Hôtel de Ville et son esclavage l'ont tué!
Má-li žábry, může se udusit.
Il pourrait s'étouffer.
Chceš mě udusit!
Tu m'étouffes!
Nechci se udusit.
Je ne veux pas étouffer.
Mohl by se tam udusit, než to přepočítáte.
Il va étouffer. Sortez-le d'abord.
Mohl bych vám zavřít zdroj kyslíku a všechny vás udusit.
Je pourrais vous asphyxier en coupant l'oxygène.
Budou vás muset udusit polštářem. Všem nám půjdete na pohřeb.
Ou vous assassiner, sinon vous nous enterrerez tous!
Když se člověk vrátí do Paříže, má pocit, že se musí udusit.
Quand on revient a Paris, on a vraiment la sensation d'étouffer.
Udusit se dýcháním vedle nějakého Arména.
Il a contemplé la possibilité de se tuer en inhalant près d'un Arménien.
Snažil se mě udusit a to je vše co řekneš?
Il manque de m'étrangler et c'est tout ce que tu dis?
Snažíš se udusit sebe sama. To dává jasný smysl.
C'est toi qui essaies de t'étouffer.
Každý cit musíš udusit hned v zárodku.
Tout ce qui était fragile, tu l'attaquais.
Chceš mě udusit?
Tu veux m'étouffer?
Je jen pět způsobů: chytit do pasti, otrávit, praštit po hlavě, udusit plynem, zastřelit.
Il n'y a que 5 solutions : Le piège, le poison le marteau, le gaz ou le fusil!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ryby chycené do sítí se vyklápějí na palubu rybářských lodí a nechávají se udusit.
Les poissons pris dans les filets des chalutiers sont balancés à bord du bateau où on les laisse suffoquer.
Udusit nezávislé soudnictví a svobodná média.
Pour étouffer un système judiciaire indépendant et des médias libres.