udusit čeština
Překlad udusit italsky
Jak se italsky řekne udusit?
Příklady udusit italsky v příkladech
Jak přeložit udusit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Má-li žábry, může se udusit.
Potrebbe soffocare.
Chceš mě udusit! - To je vzrušením!
Mi stai soffocando!
Mohl by se tam udusit, než to přepočítáte.
Potrebbe soffocare mentre li contate.
Před týdnem se chtěl udusit tím, že dýchal vedle Arména.
La scorsa settimana, voleva uccidersi annusando un armeno.
Snažíš se udusit sama sebe.
Stai cercando di soffocare te stessa.
Každý cit musíš udusit hned v zárodku.
Qualsiasi cosa sensibile e delicata, tu la soffocavi.
Ale on se mne pokusil udusit.
Ma ha cercato di strangolarmi!
Chceš mě udusit?
Mi vuoi strozzare?
Člověk má chuť se k ní vplížit s polštářem, a udusit jí.
Ti dà la voglia di soffocarla con un cuscino!
Někdo ho musel udusit polštářem.
Deve essere stato ucciso con un cuscino.
Chcete se udusit v tunelu?
C'è un tunnel bloccato.
V cizině, kde ani vzduch nemá složení jako vzduch doma, kde se člověk samou cizotou musí udusit, a proti jejímuž nesmyslnému vábení se přesto nedá dělat nic jiného než jít dál, dále bloudit.
In una terra dove l'aria stessa non aveva nessuno degli elementi, dell'aria nativa, dove pareva di soffocare, e tuttavia non si poteva far altro, che inoltrarsi ancora, continuare a smarrirsi.
Určitě vás nic nepotěší tak, jako když můžete udusit mou tvořivost.
Nient'altro le da così piacere quanto soffocare la mia creatività.
A její síla zavelí udusit tvou lásku i tvé veselí.
E il suo potere strangolerà il tuo amore e la tua gioia.