Lang francouzština
Význam Lang význam
Co v francouzštině znamená Lang?
Lang
Příklady Lang příklady
Jak se v francouzštině používá Lang?
Citáty z filmových titulků
Oui, toi aussi, Lang.
Ano, vy taky, Langu.
Cette fois-ci, c'est Herr Lang.
Tentokrát to byl pan Lang.
Herr Lang?
Pan Lang?
Quel bon vin, chambellan Lang. Mais quelles mauvaises perspectives.
Dobré víno, pane komoří Langu, ale špatné vyhlídky.
Mais l'empereur a plus confiance en mon horoscope, qu'en Lang.
Správně, správně. Ale císař věří víc hvězdám a mým horoskopům než Langovi.
Ne cherche pas à nous faire croire, Lang, que nous ne vieillissons pas. Nous vieillissons.
Nechtěl nám, Langu, namluvit, že nestárneme.
Lang, si seulement nous savions laquelle est la bonne, nous la garderions, et vendrions les fausses pour des vraies. Mais il se pourrait que la vraie, elle aussi soit fausse.
Langu, kdybychom tak věděli, která je ta pravá, tak bychom si tu pravou nechali a ty nepravé bychom prodali za pravé.
Lang, fais-nous un bref résumé.
Denní program císařské Milosti.
Dîtes à Lang de tout régler.
Císař: Tak ať to nedělá.
Lang, venez voir. De quelles granges s'agit-il?
To je dobrá věc, to bych se měl naučit.
Vous lui faisiez signer son abdication? - Ca pourrait marcher, Lang.
Rozumíte, maršálku, po dobrém.
Il est là le chambellan Lang.
Tak mně zavolejte pana Kelleyho. Lang: Magistr Kelley.
Quelles moeurs, cher Lang. Les filles n'ont rien pour s'asseoir.
A jezte a pijte a hodujte.
Monsieur Lang, vous n'êtes pas encore en train de comploter quelque chose?
Osobní sluha Vaší Milosti a hraběnka Stradová nejsou k nalezení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le philosophe Berel Lang analyse brillamment la manière dont la violence cataclysmique refaçonne notre conception du monde.
Filozof Berel Lang brilantně analyzoval, jak katastrofické násilí přetváří naše chápání světa.
Aucune comparaison ne peut être faite entre l'Holocauste et les événements du 11 septembre, et pourtant la vision de Lang souligne un point plus large du pouvoir de transformation des nouvelles formes de la violence de masse.
Holocaust a události z 11. září nelze sice srovnávat, avšak Langův náhled vede k jinému, zásadnímu závěru o přeměně moci a nových podobách masového násilí.
lang čeština
Příklady Lang francouzsky v příkladech
Jak přeložit Lang do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tentokrát to byl pan Lang.
Cette fois-ci, c'est Herr Lang.
Pan Lang?
Herr Lang?
Lang: Tak co je? Našel?
Alors, vous l'avez trouvé?
Mistr: Pan komoří Lang mně slíbil, že neotevře sýpky, pokud já mám zásobu.
Le chambellan m'a promis de ne pas ouvrir les greniers, tant que j'aurai des provisions.
Nemá to hlavu. Lang: Oproti tomu, Milosti, máme zde vysoce zajímavou hlavu.
En revanche, voici une tête fort intéressante.
Lang: Vaše císařská Milosti, zdá se, že pan maršál Russworm neuspěl.
Votre majesté impériale, il semblerait que le maréchal Russworm n'ait pas réussi.
Nebyl nalezen? Lang: Ano.
Nous le voulons, le Golem!
Jenže stárnem. Lang: Och, Milosti.
Sire, contemplez ce portrait que voici.
Co je s elixírem mládí? Lang: Pracuje na něm urychleně Scotta.
Scotta, l'alchimiste de la cour de votre majesté, accélère ses travaux.
Třeba? Lang: Netřeba.
Nous nous en tiendrons à la sagesse du chambellan.
Lang: Ne, není tomu tak, Milosti.
Particulièrement aujourd'hui, il n'y a pas de croissants croustillants.
Dneska nebudeme nic vyřizovat. Lang: Ne, ne, nebudem, nebudem.
Mais l'ambassadeur de votre sérénissime frère attend déjà depuis trois mois que.
Lang: Ano, ano. Snad jenom vyslance vašeho nejjasnějšího bratra bude dlužno přijmout.
Vous attendez tous qu'un homme vieux se surmène jusqu'à la mort.
Lang: Vyřízeno.
Votre majesté impériale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Filozof Berel Lang brilantně analyzoval, jak katastrofické násilí přetváří naše chápání světa.
Le philosophe Berel Lang analyse brillamment la manière dont la violence cataclysmique refaçonne notre conception du monde.