Lee francouzština
Význam Lee význam
Co v francouzštině znamená Lee?
Lee
Lee
Lee
Příklady Lee příklady
Jak se v francouzštině používá Lee?
Citáty z filmových titulků
Le général Lee décide de tenter une percée pour récupérer le train.
General Lee se pokouší o průlom na záchranu vlaku.
Une représentation est donnée pour célébrer la reddition de Lee. Parmi les spectateurs, le président et son entourage.
Slavnostní vystoupení na oslavu kapitulace gen Lee, za účasti prezidenta a jeho lidí.
Où est Andy Lee?
Kde je Andy Lee?
Lee, je ne supporte pas de te voir changer comme ça. toi qui étais toujours partante pour tout.
Nechápu, že ses tak změnila. Ty, která ses uměla rázem nadchnout.
Je ramènerai Lee, naturellement.
Samozřejmě vám Lee přivedu zpátky.
Je vais t'attendre, Lee.
Já ano. - Lee, počkám na tebe.
Je ne sais pas pourquoi, Lee, mais. j'ai terriblement peur pour toi.
Nevím proč, Lee, ale mám o tebe hrozný strach.
J'oubliais! Mlle Lee m'attend.
Zapomněl jsem, čeká na mě slečna Lee.
Pardon. Mlle Lee!
Dobrý den, slečno Lee.
Rose! Je vous ai dit de ne pas utiliser ça sur Mlle Lee.
Rose, kolikrát jsem ti říkala, abys tohle na vlasy slečny Lee nepoužívala?
Comment ça va, Lee?
Jak se máš, Lee?
Vous êtes adorable, Lee.
Jsi moc milá, Lee.
Vous voulez nous vendre l'affaire de Lee Morgan?
Co se snažíte prodat? Tu desetníkovou hru Lee Morganové?
J'ai lancé ce jeu et je continuerai. Mlle Lee aussi.
Tu hru jsem tady začala, a budu i pokračovat, stejně jako slečna Lee.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Peu de politiciens ont récolté autant d'hommages publics posthumes aussi démonstratifs que Lee Kuan Yew, ce fondateur de Singapour et ancien Premier ministre aux nombreux mandats.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
Lee a inauguré le capitalisme d'une main de fer.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.
Il y a pourtant quelque chose d'extraordinaire à propos de l'adulation de Lee.
I tak jde však ohledně nekritického obdivu Leeho o něco výjimečného.
Pourquoi Lee et pas Pinochet?
Takže proč Lee a ne Pinochet?
Lee a pu compter de manière générale sur un pouvoir judiciaire complaisant.
Obecně vzato se mohl Lee spolehnout na povolné soudnictví.
Lee n'a jamais prétendu que la démocratie libérale de l'Occident était une erreur.
Lee nikdy netvrdil, že je liberální demokracie na Západě chybná.
Mais il y a aussi de nombreux Chinois, pas seulement à Taïwan et à Hong Kong, qui seraient en désaccord avec la défense culturelle de l'autoritarisme de Lee.
Je však mnoho Číňanů, nejen na Tchaj-wanu a v Hong Kongu, kteří by měli s Leeovou kulturní obranou autoritářství problém.
Le postulat de Lee (qu'il n'a jamais renié) était que, surtout dans une société multiethnique comme Singapour, une élite méritocratique doit imposer l'harmonie sociale par le haut.
Leeova premisa, od které se nikdy neodvrátil, byla, že zejména v multietnické společnosti, jaká je právě v Singapuru, musí být společenská harmonie zavedena shora meritokratickou elitou.
En récompensant grassement l'élite, Lee a minimisé l'étendue de la corruption.
Lee minimalizoval prostor pro korupci bohatým odměňováním elit.
Dans une analyse récente, Emmanuelle Auriol et Alexia Lee Gonzales Fanfalone de l'École d'économie de Toulouse suggèrent que le haut débit pourrait être l'un des meilleurs investissements pour l'avenir.
Emmanuelle Auriolová a Alexia Lee Gonzálezová-Fanfaloneová z Toulouské ekonomické fakulty ve své nové analýze naznačují, že investice do rychlého internetu by mohla do budoucna patřit k nejlepším.
Mais précisément parce que Lee est considéré comme un conservateur favorable au Japon, il ne peut pas se permettre de passer pour un collaborateur.
Nemůže si dovolit, aby ho někdo špinil obviňováním z kolaborace.
Il se souvenait du Singapour des années 1920, un coin perdu et démuni, et admirait la ville étincelante forgée par la libre entreprise (et le gouvernement quasi-dictatorial de Lee Kuan Yew).
Vzpomněl si, jak zbídačelou a stagnující zemí byl Singapur ve dvacátých letech, zatímco nyní viděl na tomtéž místě oslnivé město, které vytvořila svobodná soutěž - spolu s kvaziautoritativním vedením Lee Kuan Yewa.
Cette tendance sera confirmée si la Commission bipartisane sur l'Irak présidée par James Baker et Lee Hamilton parvient à dégager un consensus pour une stratégie de désengagement progressif en Irak.
Jedním ze signálů bude, když dvojstranická Irácká komise, jíž předsedají James Baker a Lee Hamilton, dosáhne konsensu v otázce strategie postupného ukončení iráckého angažmá.
Kennedy n'avait que 46 ans lorsqu'il a été abattu à Dallas par Lee Harvey Oswald, un ancien soldat aigri des Marines qui avait fait défection en URSS.
Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.
lee čeština
Příklady Lee francouzsky v příkladech
Jak přeložit Lee do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
General Lee se pokouší o průlom na záchranu vlaku.
Le général Lee décide de tenter une percée pour récupérer le train.
Slavnostní vystoupení na oslavu kapitulace gen Lee, za účasti prezidenta a jeho lidí.
Une représentation est donnée pour célébrer la reddition de Lee. Parmi les spectateurs, le président et son entourage.
Kde je Andy Lee?
Où est Andy Lee?
Samozřejmě vám Lee přivedu zpátky.
Je ramènerai Lee, naturellement.
Já ano. - Lee, počkám na tebe.
Je vais t'attendre, Lee.
Mám tě tolik rád, Lee.
Je t'aime tant.
Nevím proč, Lee, ale mám o tebe hrozný strach.
Je ne sais pas pourquoi, Lee, mais. j'ai terriblement peur pour toi.
Zapomněl jsem, čeká na mě slečna Lee.
J'oubliais! Mlle Lee m'attend.
Dobrý den, slečno Lee.
Pardon. Mlle Lee!
Dobrá zpráva, slečno Lee.
Bonne nouvelle.
Dobrý den, slečno Lee. Děkuju.
Ce sera tout.
Rose, kolikrát jsem ti říkala, abys tohle na vlasy slečny Lee nepoužívala?
Rose! Je vous ai dit de ne pas utiliser ça sur Mlle Lee.
Vážně, slečno Lee, měla bych se o vás starat zase já.
Laissez-moi revenir m'occuper de vous.
Slečno Lee. -Už vím, co jsem vám měl říct. -Co?
Je me rappelle ce que j'avais à vous dire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
NEW YORK - Peu de politiciens ont récolté autant d'hommages publics posthumes aussi démonstratifs que Lee Kuan Yew, ce fondateur de Singapour et ancien Premier ministre aux nombreux mandats.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.
Lee a inauguré le capitalisme d'une main de fer.
Takže proč Lee a ne Pinochet?
Pourquoi Lee et pas Pinochet?
Obecně vzato se mohl Lee spolehnout na povolné soudnictví.
Lee a pu compter de manière générale sur un pouvoir judiciaire complaisant.
Lee nikdy netvrdil, že je liberální demokracie na Západě chybná.
Lee n'a jamais prétendu que la démocratie libérale de l'Occident était une erreur.
Lee minimalizoval prostor pro korupci bohatým odměňováním elit.
En récompensant grassement l'élite, Lee a minimisé l'étendue de la corruption.
Emmanuelle Auriolová a Alexia Lee Gonzálezová-Fanfaloneová z Toulouské ekonomické fakulty ve své nové analýze naznačují, že investice do rychlého internetu by mohla do budoucna patřit k nejlepším.
Dans une analyse récente, Emmanuelle Auriol et Alexia Lee Gonzales Fanfalone de l'École d'économie de Toulouse suggèrent que le haut débit pourrait être l'un des meilleurs investissements pour l'avenir.
Vzpomněl si, jak zbídačelou a stagnující zemí byl Singapur ve dvacátých letech, zatímco nyní viděl na tomtéž místě oslnivé město, které vytvořila svobodná soutěž - spolu s kvaziautoritativním vedením Lee Kuan Yewa.
Il se souvenait du Singapour des années 1920, un coin perdu et démuni, et admirait la ville étincelante forgée par la libre entreprise (et le gouvernement quasi-dictatorial de Lee Kuan Yew).
Jedním ze signálů bude, když dvojstranická Irácká komise, jíž předsedají James Baker a Lee Hamilton, dosáhne konsensu v otázce strategie postupného ukončení iráckého angažmá.
Cette tendance sera confirmée si la Commission bipartisane sur l'Irak présidée par James Baker et Lee Hamilton parvient à dégager un consensus pour une stratégie de désengagement progressif en Irak.
Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.
Kennedy n'avait que 46 ans lorsqu'il a été abattu à Dallas par Lee Harvey Oswald, un ancien soldat aigri des Marines qui avait fait défection en URSS.
Zdá se, že nevypočitatelnost Severní Koreje a cynická nezodpovědnost Číny zahánějí konzervativní vládu jihokorejského prezidenta Lee Mjung-baka do rohu.
L'imprévisibilité de la Corée du nord et l'irresponsabilité cynique de la Chine limitent la marge de manouvre du gouvernement conservateur du président sud coréen Lee Myung-bak.