lestement francouzština

Význam lestement význam

Co v francouzštině znamená lestement?

lestement příslovce

— D’une manière leste. ⋄ L'ours, qui avait le vent mauvais, parut, de son côté, ignorer la présence d'un ennemi, et continua lestement son chemin vers l'arbre. ⋄ L'homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle. — (Figuré) Avec dextérité et promptitude. ⋄ Il n’y a pas de dame dans tout le comté qui s’habille plus lestement que ma maîtresse. ⋄ […], nous nous fourrâmes dans un trou et nous attendîmes la fin de l'orage. Après quoi lestement nous fîmes le travail. — Avec une légèreté répréhensible. ⋄ Cette femme agit, parle, se conduit trop lestement. - Il m’a répondu fort lestement.

Příklady lestement příklady

Jak se v francouzštině používá lestement?

Citáty z filmových titulků

Fais-lui faire un petit tour lestement. - Pour que les gens puissent le voir.

Protáhni ho jednou dokola, ať se podívají.

Il sait courir lestement?

Umí utíkat?

Alors nous deux comme tombés sur vous trois et, Falstaff, vous avez sauvé votre bedaine, très lestement, très adroitement, et crié miséricorde, et toujours courant, toujours hurlant, comme jamais je n'ai entendu le faire un jeune taureau!

My dva jsme udeřili na vás tři a, Falstaffe, vy jste odnášel své břicho tak mrštně, s tak čipernou obratností a řval jste o milost a jen běžel a řval, jak jsem kdy jen mladé býče slyšel!

Vous êtes très bons pour me mener, Vous qui savez si lestement vous élevez sur la chute d'un roi légitime.

Jste všichni zloději, kdož pádem krále tak se vznášejí.

A vy. stateční svobodní sedláci, jichž údy tvořeny jsou v Anglii. zde ukažte, jak jste byli vychováni.

Možná hledáte...