lester francouzština

Význam lester význam

Co v francouzštině znamená lester?

lester sloveso

— (Marine) Garnir de lest. ⋄ Lester un navire, un ballon. ⋄ Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté. ⋄ Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester. — (Figuré) Pourvoir abondamment. ⋄ Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux. — Se caler, prendre de la nourriture. ⋄ Se lester l’estomac ou, absolument se lester. ⋄ Je me suis bien lesté avant de me mettre en route. — (Figuré) Faire peser. ⋄ Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant.

Příklady lester příklady

Jak se v francouzštině používá lester?

Citáty z filmových titulků

William Mansfield et Lester Winthrop. l'époux de la nièce du shérif.

Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.

William Lester Keel.

Voici la Route du Tabac aujourd'hui, mais il y a un siècle, lorsque les premiers Lester arrivèrent en Géorgie, c'était différent.

Takto vypadá Tabáková cesta dnes, ale před 100 lety, když do Georgie přišli první Lesterové, to bylo jiné.

Elle parcourait 24 km jusqu'à la rivière Savannah, traversait les plus riches plantations de coton et de tabac de tout le Sud, longeait les magnifiques demeures construites par les Lester.

Táhla se 24 kilometrů podél řeky Savannah skrz nejbohatší bavlníkové a tabákové plantáže celého jihu, podél nejkrásnějších usedlostí, které Lesterové vybudovali.

Croyez-vous que les Lester seraient partis?

Asi si myslíte, že Lesterové zemi opustili. Ne, pane.

Jeeter Lester.

Jeetere Lestere! - Ano.

Peu importe, tu n'auras jamais de récolte, Jeeter Lester.

Ty stejně nic nevypěstuješ, Jeetere Lestere.

Bien sûr. Bonjour, Mme Lester.

Jistě, jak se daří, paní Lesterová?

Voyez-vous, M. Lester, je travaille pour la banque d'Augusta.

Podívejte se, pane Lestere, jsem z banky v Augustě.

Avant moi, cet endroit appartenait à mon père, et encore avant, il appartenait à son père. Et Dieu seul sait à combien de Lester.

Byl to dům mýho táty a předtím patřil jeho tátovi a jen Bůh ví, kolika Lesterům předtím patřil.

Notre but n'est pas d'être durs avec les fermiers, M. Lester, mais cette région sera cultivée de façon scientifique.

Nechceme to dělat malým farmářům těžké, pane Lestere, ale přebudujeme celou oblast pro průmyslové pěstitelství.

C'est Dude Lester.

To je Dude z Tobacco Road.

Oui. Comme si elle était née Lester.

Jo, je to stejný, jako by se do naší rodiny narodila.

Jeeter. Jeeter Lester, de la Route du Tabac.

Jeeter Lester, z Tobacco Road.

lester čeština

Příklady lester francouzsky v příkladech

Jak přeložit lester do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.

William Mansfield et Lester Winthrop. l'époux de la nièce du shérif.

William Lester Keel.

Ó Pane, Jeeter Lester je zase před tebou.

Seigneur, Jeeter a encore péché.

Jeeter Lester, z Tobacco Road.

Jeeter. Jeeter Lester, de la Route du Tabac.

Jeeter Lester z Tobacco Road. Dobře.

Jeeter Lester, de la Route du Tabac.

Dude Lester. - Velmi dobře.

Dude Lester.

Lily a Lester mi řekli, že chystají show s Tony Hunterem, víc jsem nepotřeboval slyšet.

Quand les Marton ont parlé d'un show avec vous, ça m'a suffi.

Autory znáte, Lily a Lester Martonovi.

Les auteurs, Lily et Lester Marton.

Pan Lester Townsend?

Lester Townsend? C'est moi.

Jsem Lester Johnson.

Je suis Lester Johnson.

Lester jen přišel za mnou, Caldere.

Lester était juste passé me voir.

Tam, co bydlí Lester, u mola.

En bas de chez Lester, sur le quai.

Lester tě našel bez problémů?

Ainsi, Lester t'a trouvée sans problème, hein?

Ne, Lester je ve vězení.

Non, Lester est en prison. - Quoi?

Možná hledáte...