liard francouzština

Význam liard význam

Co v francouzštině znamená liard?

liard podstatné jméno

— Ancienne monnaie française et belge en cuivre qui valait un quart de sou. ⋄ De fait, nous n’avions pas le sou ; nos poches et nos tiroirs fouillés et renversés sur la table, tout compté et recompté, liards, centimes, monnaie de billon et pièces d'argent, – sur dix que nous étions, – nous nous trouvâmes riches d'à peu près quarante francs... Bon Dieu ! quarante francs, pour dix ! ⋄ Vous êtes un homme dangereux, seigneur Grand-Eunuque. Utile mais dangereux. Si les destinées vous avaient mis à ma place, je ne donnerais pas un rouge liard du bonheur de mon propre peuple. ⋄ J'ai toujours été une voleuse et je le suis restée, bien que depuis trois ans, je n'aie pas fait tort d'un liard à personne, mais l'intention du vol était en moi. — (Rare) (Vieilli) Monnaie quelconque, de faible valeur. ⋄ C’était le meilleur mendiant de son couvent. […] car une veuve n’eût-elle pas même de souliers, qu’il avait d’elle un liard, avant de partir. — (Geoffrey Chaucer, Les Contes de Cantorbéry, vers 252 à 255 (p. 40), XIVe siècle) ⋄ …, je ne te refuse pas le secours de mon art ; mais je ne donne pas un liard à ceux qui demandent l’aumône sur la grande route. ⋄ - Cent cinquante francs, pas un liard de plus !… ⋄ Les choses qui valent vraiment la peine d’être vécues ne coûtent jamais d’argent. Cela ne te coûte pas un liard d’être capable de concevoir la splendeur multiple des choses, la science. Cela ne te coûte pas un liard d’être en Italie, d’avoir le ciel italien au-dessus de toi, de te promener dans des rues italiennes et de t’asseoir à l’ombre d’arbres italiens et le soir venu, de voir le soleil se coucher en italien. Cela ne te coûte pas un liard, si tu plais à une femme et qu’elle se donne à toi. Cela ne te coûte pas un liard d’être heureux quelquefois. Ce qui coûte de l’argent, c’est ce qu’il y a autour du bonheur, des accessoires stupides et ennuyeux. ⋄ Pour deux liards de bonne grâce, on s’épargne un assaut cruel… On temporise, on conclut une trêve… ⋄ « Quelle journée, mon Dieu ! ⋄ (Figuré) Petite quantité

liard podstatné jméno

— (Zoologie) Espèce hybride issue du croisement d’un léopard mâle et d’une lionne.

liard podstatné jméno

— Synonyme de peuplier noir (arbre). — Variété de poire grise, ou poire de liard (Littré) .

Příklady liard příklady

Jak se v francouzštině používá liard?

Citáty z filmových titulků

Tu n'as pas un liard!

Idiote!

J'ai pas un liard.

Ani floka.

Il prend une fille sans un liard. Une fille qui s'est jetée à la tête de tous les hommes de la contrée. et les a tous manqués!

Vzal by si chudou holku, která navíc nenechá na pokoji žádné mužské kalhoty, ale nikoho neuloví.

Et tu n'aurais pas un liard?

A to ti mám věřit, že nemáš ani vindru?

Inutile de fayoter, tu n'auras pas un liard.

Nedělej si naděje, Percy, nedostaneš ani penny.

Je ne parierais même pas un liard que tu survivrais cinq minutes ici sans moi.

Nedal bych za to ani zlámanou grešli, že tu beze mě nevydržíš dýl než pět minut.

Charles, les Bennet n'ont pas un liard.

Charlesi, Bennetovi nemají ani vindru.

Liard, préposé novice Liard.

Grešle, pane, mladší pošťák Grešle.

Liard, préposé novice Liard.

Grešle, pane, mladší pošťák Grešle.

Préposé novice Liard?

Mladší pošťák Grešle?

Assez, M. Liard!

Dost!

M. Liard, vous me cachez des choses.

Pane Grešle, myslím si, že mi neříkáte pravdu.

Ne blessez pas M. Liard!

Nechte pana Grešleho!

Désolé d'avoir violé le règlement, premier préposé Liard.

Omlouvám se, že jsem porušil předpisy, starší pošťáku Grešle.

Možná hledáte...