liasse francouzština

balík

Význam liasse význam

Co v francouzštině znamená liasse?

liasse podstatné jméno

— Amas de papiers liés ensemble. ⋄ Presque aussitôt, en un décolletage inélégant, Bert se penchait au-dessus de la table, sur laquelle il étalait une liasse de plans. ⋄ Liasse de billets de banque. ⋄ Au reste, continua le cardinal en posant la main sur une liasse de papiers, j’ai là tout un dossier qui vous concerne. — (En particulier) Recueil de documents d’affaires et de procédure. ⋄ (En particulier) Recueil de documents d’affaires et de procédure.

Překlad liasse překlad

Jak z francouzštiny přeložit liasse?

liasse francouzština » čeština

balík

Příklady liasse příklady

Jak se v francouzštině používá liasse?

Citáty z filmových titulků

Tu me lances cette liasse à la figure.

Co je to? Ukážeš mi ten balík a pak říkáš, že patří mně.

Je vais t'en acheter une liasse.

Koupím celou haldu.

Tu devrais être prudente avec ta liasse de billets.

Jen jsem chtěl, abyste byla opatrná, jak nosíte svoje peníze.

Il avait une liasse de billets sur lui.

Objevil se a měl peníze.

La liasse qui est dans votre poche!

Tu rulicku bankovek, co máte v kapse.

II a une liasse à nous en étouffer!

Má ruličku peněz, která by nás oba zadusila.

Je vais prendre cette liasse dans votre poche.

Ukaž ten balík, cos vybral.

Avec cette liasse de papier, vos vieux jours sont assurés.

S tímhle balíčkem peněžních poukázek, se od teďka už nebudete muset nikdy o nic starat.

Il a une liasse de billets.

Má takovouhle ruli bankovek!

Cette femme m'a remis pour vous une liasse de billets.

Ale, ona mi dala nějaké peníze a požádala mě, abych vám je dal.

Il a sorti une liasse de billets. De quoi étouffer un cheval.

Vytáhl teda roličku prachů, byl jich pěknej pakl.

Voilà une liasse, et une autre liasse.

Tak, tady je jedna hromádka. Teď druhá.

Voilà une liasse, et une autre liasse.

Tak, tady je jedna hromádka. Teď druhá.

Ils ont laissé tomber une liasse.

Mám peníze, co ten gang ztratil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cependant, même dans ce cadre limitatif, l'activisme politique sur Internet tel que les pétitions en ligne ont non seulement repousse les frontières du journalisme traditionnel mais liasse présager aussi de nouvelles conséquences politiques intéressantes.

V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.

Možná hledáte...

lier