light francouzština

sbíral smetanu, nízkotučný

Význam light význam

Co v francouzštině znamená light?

light přídavné jméno

— Léger, allégé. ⋄ Outre sa fiscalité très light (sur le patrimoine du moins) et sa situation géographique qui en fait le paradis fiscal le plus proche de l’Hexagone, le faible coût de l’immobilier explique le succès du royaume auprès des Français. ⋄ Sans adhérer à un tel discours, le Parti socialiste, qui promet de revenir sur la déchéance de nationalité s’il arrive au pouvoir en 2012, accuse le pouvoir de se "frontnationaliser" ou de faire du "Le Pen light". — (Cuisine) Léger, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre ou dont le goût sucré est obtenu par un édulcorant de synthèse. ⋄ J’ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yaourt light. ⋄ Ces yaourts lights, quelle déception ! — Blonde, en parlant des cigarettes. ⋄ léger, pauvre en graisse ou en sucre

light podstatné jméno

— Cigarette blonde. ⋄ Je ne fume que des lights.

Překlad light překlad

Jak z francouzštiny přeložit light?

light francouzština » čeština

sbíral smetanu nízkotučný

Příklady light příklady

Jak se v francouzštině používá light?

Citáty z filmových titulků

Mlle Franchette. Vous êtes bien propriétaire et hôtesse de la taverne Green Light?

SIečno Franchetteová, jste tedy majitelka a zároveň hostinská v hostinci Green Light?

Accusé numéro 1, Kirby Dawson, qui, selon un témoignage, était à la taverne Green Light à l'heure du crime.

ObžaIovaný čísIo jedna, Kirby Dawson, který byl podle svědectví v době, kdy se zIočin odehrál v hostinci Green Light.

J'allais vous vendre 1000 actions de l'Anaheim Power Light.

Chtěl jsem vám prodat 1000 akcií firmy Anaheim Power and Light!

Pas de boissons light.

Neměli jsme dietní sodu.

Non, un petit Coca Light, s'il vous plaît.

Ne. Malou kolu bez cukru.

Quand votre mari entre de l'extérieur si assoiffé. que seul le lac Michigan pourrait le satisfaire. assurez-vous qu'il y a une canette de Krautmeister Light au frigo.

Až přijde domů váš muž a bude ho spalovat žízeň, jakou by uhasilo jen Michiganské jezero, vždy mějte v lednici plechovku dobře vychlazeného Krautmeisteru Light.

Bon. une Miller, Miller Light.

Tak Dobře. Miller. Miller Lite.

Je fais remorquer ta voiture jusqu'ici et t'as que de la bière light à m'offrir?

Dovezl jsem ti auto až před dům a ty máš pro mně jen tohle pivo?

Un machin light.

Dejte mi minerálku.

Ça dépend. Tu veux un cherry coke, un coca normal, un coca light, un coca sans caféine?

No, záleží na tom, jakou kolu chceš, novou, klasickou, třešňovou, dietní nebo bez kofeinu?

Menthol, ultra light.

Normálně, téměř už nejsou vidět.

Un truc light.

Něco bez cukru.

Un Pepsi light.

Dietní Pepsi.

Je t'ai pris un soda light.

Koupil jsem ti dietní kolu.

light čeština

Příklady light francouzsky v příkladech

Jak přeložit light do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

SIečno Franchetteová, jste tedy majitelka a zároveň hostinská v hostinci Green Light?

Mlle Franchette. Vous êtes bien propriétaire et hôtesse de la taverne Green Light?

ObžaIovaný čísIo jedna, Kirby Dawson, který byl podle svědectví v době, kdy se zIočin odehrál v hostinci Green Light.

Accusé numéro 1, Kirby Dawson, qui, selon un témoignage, était à la taverne Green Light à l'heure du crime.

Chtěl jsem vám prodat 1000 akcií firmy Anaheim Power and Light!

J'allais vous vendre 1000 actions de l'Anaheim Power Light.

Jo..a jeho Light House All Stars.

Et ses vedettes du Lighthouse.

Až přijde domů váš muž a bude ho spalovat žízeň, jakou by uhasilo jen Michiganské jezero, vždy mějte v lednici plechovku dobře vychlazeného Krautmeisteru Light.

Quand votre mari entre de l'extérieur si assoiffé. que seul le lac Michigan pourrait le satisfaire. assurez-vous qu'il y a une canette de Krautmeister Light au frigo.

Pak ať pošlou sanitku se zdravotníky, Light I.V., D-5 a W, KVO. Máš to?

Qu'ils envoient une ambulance avec un D-5 et WKVO.

Pak sanitku se zdravotníky, Light I.V., D-5 a W, KVO. Přesně tak.

Très bien.

Light fans, nejstarší banda v L.A. 3-4 generace.

White Fence est le plus vieux gang. Y a 3 ou 4 générations.

A nedávej jim colu light jako posledně.

Et pas de coca cette fois, ça donne des caries.

Ne, možná si dám kolu light.

Oh si, un coca light.

Takže vy pracujete pro The City Light?

C'est Nordhoff qui me l'a révélé. Alors, vous êtes du City Light?

Kouřím jen ultra light.

J'ai changé, c'est des ultra légères.

VŠICHNI OBYVATELÉ MUSÍ OPUSTIT UBYTOVNU HOLY LIGHT DO 8:00 Drahá slečno Augustová, už jednou jsme zjistili, že nejste obzvláště chytrá.

Tous les pensionnaires doivent quitter la mission avant 8h. Chère Mlle August, vous nous avez déjà montré que vous n'étiez pas très intelligente.

Heineken, Grolsch, Amstel Light.

Heineken, Grolsch, Amstel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.

Il est difficile pour les groupes de bénévoles de rivaliser contre les valeurs de produits incarnées par Beyoncé dans la publicité pour Pepsi ou par Taylor Swift dans celle de Diet Coke.

Možná hledáte...