loser francouzština

Význam loser význam

Co v francouzštině znamená loser?

loser podstatné jméno

— (Anglicisme) (Populaire) (Péjoratif) Personne sans succès social ou professionnel. Perdant, raté dans la vie. ⋄ Maintenant, il n’y a plus d’un côté le groupe cool et de l’autre les losers. ⋄ Je sentais la colère s’échapper de moi, vite, comme un ballon qui se dégonfle. Il ne fallait pas me laisser à l’aigreur. Tu n’es pas un loser, me dis-je à haute voix. Tu n’es pas battu. ⋄ La langue parisienne cynique accable certains malheureux d'un terme atroce, le mot loser, prononcé louseur ou louzère, qui signifie « perdant ». Une fois qu'il est collé, on ne s'en débarrasse plus.

Příklady loser příklady

Jak se v francouzštině používá loser?

Citáty z filmových titulků

Loser!

Ztroskotanče!

Je te retrouve à la voiture, loser!

Počkám na tebe v autě, pitomče.

C'est un loser.

Je to loser.

Espèce de loser!

Ty flákači!

Eddie, tu es un loser né.

Eddie, ty ses narodil jako smolař.

Sarah, est-ce que je suis un loser?

Sarah, myslíš, že jsem smolař?

Un loser?

Smolař?

Il m'a dit que j'étais un loser.

Řekl, že jsem rozený smolař.

Je suis sûr que c'est un loser.

Věřím, že je smolař.

Un vrai loser.

Úplnej smolař.

Toi, tu es moitié loser, moitié gagnant.

Ty jsi jen poloviční smolař, a poloviční vítěz.

Tu es encore un loser.

Jseš pořád ztracenej případ.

Tu es un loser!

Jsi smolař!

On se retrouve au Loser's?

Mohli bychom se sejít v Losers Clubu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même l'histoire du cirque se calque sur un tel modèle : le Clown blanc, vaniteux et tout empreint de dignité, et l'Auguste, le fou, le loser empreint d'humilité, qui prend des coup de savates de la part de son partenaire rigide et pompeux.

I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.

Možná hledáte...