lotissement francouzština

parcelace

Význam lotissement význam

Co v francouzštině znamená lotissement?

lotissement podstatné jméno

— Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action. ⋄ Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […]. ⋄ Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc. ⋄ Il a acheté deux lotissements. — Il habite sur le lotissement le plus éloigné de la route. — (Par extension) Quartier ainsi aménagé, constitué de propriétés individuelles et d’aménagements communs (rues, égouts…). ⋄ Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy. ⋄ Ça faisait maintenant trois ans qu’il travaillait comme charpentier avec ce dernier. En ce moment, il était sur le chantier d’un nouveau lotissement situé légèrement au sud de l’endroit où il m’avait rencontrée. — (Chemin de fer) Système de fret dans lequel les wagons passent par plusieurs triages successifs le long de leur parcours. ⋄ Quartier loti

Překlad lotissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit lotissement?

lotissement francouzština » čeština

parcelace rozparcelování příděl přidělování půdy přidělení podíl parcela

Příklady lotissement příklady

Jak se v francouzštině používá lotissement?

Citáty z filmových titulků

Pas de danger, c'est un tout nouveau lotissement.

Je to nová čtvrť. Není v ní mnoho domů.

Voici les habitants de ce qui était autrefois un lotissement près de Rochester, dans le Kent.

Toto jsou obyvatelé toho, co dříve bylo rekreační středisko blízko Rochesteru v Kentu.

Le lotissement, bien entendu, a un accès prive mais je voulais vous faire voir les stands.

Místní, přirozeně, mají svůj soukromý přístup, ale chci aby jste si prohlédli placenou oblast.

Les faisceaux pyramidaux sont un lotissement près du Caire.

Pyramidalní trakty jsou projekty bytové výstavby někde v Káhiře.

Vous savez aussi que dans la jungle à l'embouchure du fleuve Piraloo, notre société est engagée dans les travaux de construction du lotissement 444?

Také doufám víš o projektu číslo 444, který v té zemi budujeme kolem řeky Piroru?

Le lotissement 444 est un endroit ignoble.

Projekt 444 byl už od začátku problematický.

Ce lotissement progressiste a un taux de croissance de sept.

Tato progresivní zástavba má růstový faktor sedm.

La propriété est vendue. Ils vont faire un lotissement.

Odprodali to tam na zástavbu.

Encore en train de courir après la minette du lotissement!

Už zase prohání tu barevnou couru od vedle!

Résident du lotissement 3.

Bydlel v bytové kolonii.

Vous n'êtes que deux petites laitues de lotissement.

Teda, tak příšerný dementy svět neviděl.

Mais le maître d'œuvre du lotissement y vit.

Ale momentálně v něm bydlí stavitel s rodinou.

Un lotissement serait construit à la place de la maison.

Její dům měl být stržen kvůli obytnému bloku.

Et Oakland c'est juste un lotissement, c'est ça?

A Oakland je jen pár domků, že?

Možná hledáte...