louper francouzština

zmeškat, přehlédnout

Význam louper význam

Co v francouzštině znamená louper?

louper sloveso

— (Familier) Rater. ⋄ Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon. — (Populaire) Flâner, paresser, mal exécuter un travail.

Překlad louper překlad

Jak z francouzštiny přeložit louper?

louper francouzština » čeština

zmeškat přehlédnout

Příklady louper příklady

Jak se v francouzštině používá louper?

Citáty z filmových titulků

Tais-toi un peu! Tu veux gagner du temps, nous faire louper le naufrage.

Chceš získat čas, abysme propásli tu loď, co?

On ne peut pas les louper.

Proč, to je jasné.

Faut pas le louper!

Na něj a hned.

Je vais louper le bus de 7 h.

V 7:00 mi jede autobus. Už letím.

Je croyais que j'allais le louper.

To jsem si myslel, že selžu.

On va louper la bouffe.

Zmeškáme baštu.

Tu vas louper le bateau.

Ujede ti loď.

Venez, chef, vous allez louper le bus.

Zajíci, kámo! -Veliteli, ujede vám autobus!

Il va louper la correspondance Bombay-Calcutta.

Na loď z Kalkaty se z Bombaje včas nedostane.

J'ai dû louper quelque chose.

Myslím že mi něco uniklo. O co šlo?

Dépêche-toi, tu vas le louper.

Tak aby ti neujel!

Vous allez voir, on va le louper, comme l'année dernière.

Foukne nám jako loni.

Ils vont tout faire louper!

Všecko zpackají!

On va louper l'avion. Ce ne sera pas ma faute.

Copak za to můžu já?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EREVAN - Abba Eban disait des Palestiniens qu'ils ne manquent jamais l'occasion de louper une occasion.

JEREVAN - Abba Eban kdysi říkával o Palestincích, že nikdy nepromarní příležitost promarnit příležitost.

Možná hledáte...