mâche francouzština

polníček

Význam mâche význam

Co v francouzštině znamená mâche?

— herbe potagère qu’on mange en salade

Jak z francouzštiny přeložit mâche?

polníček kozlíček Valerianella olitoria

Jak se v francouzštině používá mâche?

Rien, je mâche.

Nic, žvejkám.

Mâche lentement.

Tady!

Je crois que le colonel a raison, même s'il ne mâche pas ses mots.

Věřím, že plukovník má pravdu, ač to vyjadřuje poněkud neomaleně.

Mâche.

Žvýkej. No tak.

Mâche bien et recrache sinon tu choperas la courante.

Žvýkej a pak to vyplivni, jinak dostaneš sračku.

Mange. et mâche.

Nechci! - A pořádně kousej! - Jo.

Je ne veux pas qu'on me mâche la viande.

Tyhle. Ne, ne. Tyhle.

Doucement, Cléopâtre, mâche ton steak.

No tak, Cleopatro, přežvýkej ty hamburgery.

Si on mâche bien, même un mets médiocre prend goût.

I hnusný jídlo, když se dobře rozkouše, začne chutnat. Stejně tak je to s naší prací tady.

Il mâche?

Jí je vůbec?

Ouais, il les mâche.

Vždyť žvýká, tak se podívej.

Allez! Mâche!

Žvýkej, žvýkej, žvýkej!

Mâche!

Sežvýkej je.

Mâche!

Žvýkej, žvýkej.

mâcher