méditatif francouzština
zahloubaně, zadumaný, přemítavý
Význam méditatif význam
Co v francouzštině znamená méditatif?
méditatif
méditatif
Překlad méditatif překlad
Jak z francouzštiny přeložit méditatif?
Příklady méditatif příklady
Jak se v francouzštině používá méditatif?
Citáty z filmových titulků
Chaque jour, à 5 h, lui sur son siège, moi dans mon fauteuil. nous buvions sous le regard méditatif de St Sébastien.
On seděl ve svém křesle, já ve svém, každý den v pět se svými daiquiri pod dohledem sv. Sebastiana nad námi.
Nous essayons de plonger dans un état méditatif.
Zkoušíme se připravit k meditaci.
La nuit suivante, je retrouvai Charlotte pour dîner. dans mon propre état méditatif. Une fixation sur Big.
Když jsem šly se Charlottou na večeři, dosáhla jsem stavu holé posedlosti panem Božským.
Tailler et s'occuper de ces petites choses est censé provoquer un état méditatif.
Jejich zastřihování a opečovávání by mělo být pokojné a uklidňující, jako meditace.
Vérifier des documents, c'est si zen, si méditatif.
Skládání je tak zenové, tak meditativní.
Un méditatif aimant la vie au grand air.
Že jsem hloubavý a mám rád přírodu.
Et, ils entrent dans un état méditatif profond. Ils purifient l'environnement. Ils en font essentiellement un espace sacré utilisant leurs procédures mentales de purification et leurs intentions.
Tito lidé vstoupí do hluboké meditace,. vyčistí prostředí,. udělají z něho v zásadě posvátný prostor. pomocí jejich metod čištění mysli a jejich úmyslů.
Dans le processus méditatif, après que l'un des quatres ai déclaré l'intention particulière, les quatres la maintiennent de diverses manières pendant quelques quinze minutes.
Během meditace tedy, když jeden z nich pronese konkrétní záměr,. ostatní čtyři ho udržují různými způsoby. možná 15 minut.
Pratiquement, donc, un méditatif va prendre un des dispositifs et le placer à côté de l'expérience à une distance de 15 a 30 centímètres et il le met en marche pendant un certain temps.
V podstatě. se jedna krabička vytáhne,. dá se vedle experimentu od 15 do 30 cm daleko. a zapne se na určitou dobu.
J'étais dans un état méditatif, mais tout à fait éveillée.
Meditovala jsem, ale rozhodně jsem byla vzhůru.
C'est votre état méditatif.
To je váš meditativní stav.
A utiliser de préférence dans un état tantrique et méditatif.
Nejlépe se hodí, pokud jsou použity v tantrickém stavu.
Le jardin méditatif est par ici.
Tohle vede do meditační zahrady. - Je tady guru?
Je suis en plein silence méditatif de 16 heures qui ne fonctionne que si tu te tais bien, j'ai aussi besoin de te parler maintenant ou bien obtenir plus de minutes sur mon forfait téléphonique.
Jsem uprostřed 16ti hodinové meditace bez mluvení, která funguje jedině tehdy, když nemluvíš. Já s tebou ale potřebuju mluvit teď nebo potřebuju pár minut na naplánování telefonátů.