médium francouzština

médium

Význam médium význam

Co v francouzštině znamená médium?

médium podstatné jméno

— (Musique) Son de la voix qui tient le milieu entre le grave et l’aigu. ⋄ Le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter […], et il prit le médium de sa voix par excès de précaution. — (Par ellipse) Haut-parleur adapté à ce registre sonore. — Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts. ⋄ Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium. ⋄ Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. ⋄ Le médium était concentré,L’assistance était convulsée,La table soudain a remuéEt l'esprit frappeur a frappé. — Personne intermédiaire entre les vivants et le monde des esprits

médium podstatné jméno

— Moyen de communication

médium podstatné jméno

— (Industrie, Menuiserie) Variante orthographique de medium. ⋄ De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur !

Překlad médium překlad

Jak z francouzštiny přeložit médium?

médium francouzština » čeština

médium prostředníček prostředník

Příklady médium příklady

Jak se v francouzštině používá médium?

Citáty z filmových titulků

Eh bien, je suis médium aussi.

No - myslím, že jsem taky jasnovidec.

Miss Penteel est un médium remarquable.

Slečna Penteelová má mimořádné schopnosti zobrazovat vnitřní svět.

Es-tu médium? Non. Alors, qui es-tu alors?

Co jste zač, telepat nebo tak něco?

Je suis écrivain et médium. Je suis en contact avec des morts. Tolstoï, par exemple. ou Shakespeare.

Píšu v transu a obvykle jsem v kontaktu s mrtvými, například s Tolstojem nebo se Shakespearem.

Ta tante, un médium?

Tvoje teta je médium?

Vous devez être médium.

Musíte být jasnozřivec.

Médium, vous voulez dire.

Myslíte jasnovidec.

Avec des yeux comme les vôtres, vous devez être médium extraordinaire!

Máte pronikavé oči, komisaři. Budete vynikající médium.

C'est son médium.

Je jeho medium.

La médium de la Reine, Mme Bullard.

Královské medium, Madame Bullard.

Vous faites honte à la profession de médium.

Děláte spiritismu ostudu!

Christina hoffman prétend, et je la crois, qu'elle est non seulement voyante, mais aussi médium, en contact avec les morts. Pourquoi êtes-vous venus?

Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.

Elle est médium.

Má sestra má mentální schopnosti.

Écoute, Heather, l'aveugle. elle est médium. Elle a un don.

Johne, Heather, ta slepá, vážně má druhý zrak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les générations passent et les monuments évoluent et passent du médium du travail de deuil à l'instrument éducatif.

Jak se střídají generace, památníky se proměňují z výrazu zármutku v nástroje vzdělávání.

médium čeština

Překlad médium francouzsky

Jak se francouzsky řekne médium?

médium čeština » francouzština

médium média intermédiaire

Příklady médium francouzsky v příkladech

Jak přeložit médium do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktore, postarejte se o médium.

Docteur, occupez-vous de la voyante. Nous nous verrons demain.

Tvoje teta je médium?

Ta tante, un médium?

Máte pronikavé oči, komisaři. Budete vynikající médium.

Avec des yeux comme les vôtres, vous devez être médium extraordinaire!

Přišli jsme o záložní chladící médium v pomocné raketě.

Le circuit de secours des tuyeres de lacet est mort.

Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.

Christina hoffman prétend, et je la crois, qu'elle est non seulement voyante, mais aussi médium, en contact avec les morts. Pourquoi êtes-vous venus?

Bez mého pátrání bys byla asi takové médium jako suchý salám.

Sans moi, tu ne serais pas plus médium qu'un saucisson.

Ty jsi médium.

T'es une vraie voyante.

Rozumíte? Horké médium.

Tu vois ce que je veux dire?

Samotné médium je samo o sobě pokládáno za formu umění.

Le moyen d'expression est une condition de la forme artistique.

Jste médium nebo mystik?

Ou mystique?

Možná je médium.

Il doit être devin.

Médium.

Un voyant.

Velká Tereza, hlavní médium.

La grande Teresa. Le plus grand médium!

Ten zvláštní muž je jeho tajemník, médium s jedinečným viděním.

Ce petit individu est leur secrétaire, un médium aux visions étranges.

Možná hledáte...