météorologie francouzština

meteorologie

Význam météorologie význam

Co v francouzštině znamená météorologie?

météorologie podstatné jméno

— (Vieilli) Partie de l’astronomie qui étudie la chute des bolides et météorites sur la terre. ⋄ Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées. — Science qui étudie les différents éléments du temps (températures, précipitation, vents, pression, etc.) et qui cherche des modèles sur les mouvements de l’atmosphère. ⋄ Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique. ⋄ En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes. ⋄ Comme il appliquait à la météorologie provençale une science acquise dans le Roussillon, il se trompait assez souvent. — (Par extension) Organisme chargé de ces études. ⋄ science du climat, prédiction du temps

Překlad météorologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit météorologie?

météorologie francouzština » čeština

meteorologie předpověď počasí předpověď meteorologická počasí lesnická meteorologie fyzika atmosféry chemie atmosféry biometeorologie agrometeorologie

Příklady météorologie příklady

Jak se v francouzštině používá météorologie?

Citáty z filmových titulků

Météorologie signale une tempête d'ions.

Meteorologové hlásí příchod iontové bouře.

Quatre observations en août 1967, dont une par l'avion de la Météorologie nationale.

Čtyři pozorování v srpnu 1967, včetně jednoho z meteorologického letadla.

Office de Météorologie, ici NASA.

Národní meteorologický úřade, tady je velení NASA.

A moins que le rapport de la Météorologie Nationale. du 6 décembre pour le district ne figure dans le dossier, je récuse cet argument.

Ledaže zpráva od mezinárodního úřadu pro počasí pro tuto oblast, z 6. prosince půjde do záznamu. Námitka proti této otázce.

En météorologie.

Meteorologii.

Météorologie!

Meteorologie!

Météorologie!

Meteorologie.

Les employés du Service National de Météorologie. sont déroutés face à cet étrange phénomène.

Vědci z Národního meteorologického ústavu jsou stále bezradní co se týká tohoto zvláštního fenoménu.

Klaus avait lu exactement 15 livres sur la voile et 2 livres de météorologie.

Klaus přečetl přesně 15 knih o plachtění a dvě o meteorologii.

La météorologie tient de la sorcellerie mais on prévoit un merveilleux mois de juin.

Meteorologie je sice trochu jako magie, ale vypadá to na teplý červen.

On a perdu le contact avec 12 satellites de communications et de météorologie pendant plus de six heures ce jour-là.

Ztratili jsme spojení s dvanácti komunikačními a povětrnostními družicemi na více než šest hodin toho zmiňovaného dne.

Tu n'es pas diplômé en météorologie.

Přece jsi meteorologii nestudoval.

Et vous n'êtes pas diplômé en météorologie.

A nevystudoval jste meteorologii?

Elle met fin à 20 jours de chaleur et ouvre, selon le bureau national de météorologie, la saison des pluies.

Déšť by měl utlumit 20denní horka. A začít období dešťů jak předpovídá Povětrnostní úřad.

Možná hledáte...