mžourat čeština

Překlad mžourat francouzsky

Jak se francouzsky řekne mžourat?

plisser les yeux papilloter faire un appel de phares battre des paupières

Jak přeložit mžourat do francouzštiny?

To je krása vzbudit se a mžourat do sluníčka.

C'est bon de se réveiller et de voir le soleil.

Možná jsem přestal cítit vítr v tlamě a k nebi mžourat žlutým okem.

Peut-être le vent dans ma gueule n'a cinglé? Mon oeil jaune fixant le ciel n'a louché?

Když bude divně mluvit, divně chodit, mžourat, všimnu si a rozzlobím se.

Si vous lui donnez une voix bizarre, une démarche bizarre, ou un regard louche, je le saurai. Et je serai mécontent.

Tedy. najednou prostě zažal mžourat, znovu a znovu a znovu, a pak přestal!

Donc. tout à coup. ils se sont mis à cligner, encore et encore. Et puis, ça s'est arrêté!

Počkejte chvíli, počkejte chvíli, lidičky. Kněz začal mžourat. a už se vrací zpět. Už se nám vrací zpět.

Attendez, messieurs dames, il cligne des yeux, il revient à lui, il revient!

Přestaň tak mžourat, holomku.

C'est pas le moment de rêvasser, petit gars.

Dobře, víš co, klídek, budu mžourat.

Ok, tu sais quoi, calme-toi, je vais juste loucher.