Made francouzština
Význam Made význam
Co v francouzštině znamená Made?
Made
Příklady Made příklady
Jak se v francouzštině používá Made?
Citáty z filmových titulků
Roger Enright, le propriétaire, est un self-made-man.
A patří to Rogeru Enrightovi, takový zbohatlík.
Nous avons donc acheté un film japonais. made in Japan, par des japonais.
Tedy nebezpečí a smrt jsou mým chlebem s máslem.
My name is Smith. I think you made a mistake.
Jmenuji se Smith.
Made in U.S.A.
Americké.
Well, how very interesting Because I'm now made entirely of tin.
Hm, velmi zajímavé mě již dělají výhradně z cínu.
Un échec de première, un échec Made In America!
My, první třída, nejvíce hodni důvěry, jsme to podělali!
C'est un homme self-made, comme moi.
Vypracoval se sám, jako já, že?
Eliot est un self made man aussi.
Eliot se vypracoval stejně jako ty.
Made him stout. Wasn't satisfied till he made him a snout.
Udělal mu čumák, že to zato stálo.
Made him stout. Wasn't satisfied till he made him a snout.
Udělal mu čumák, že to zato stálo.
Made him a snout as long as a rail.
Udělal mu čumák, bylo mu to málo.
Wasn't satisfied till he made him a tail.
Udělal mu ocas.
Made in Japan.
Vidíš to.
Made in Japan.
Made in Japan?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
When Putin made the most important appointment of his life - the choice of his successor - one can be sure that his calculations were thorough.
A když Putin učinil nejdůležitější jmenování svého života - volbu vlastního nástupce -, může si být člověk jist, že jeho kalkulace byly důkladné.
made čeština
Příklady Made francouzsky v příkladech
Jak přeložit Made do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
He made a deal with the sheriff.
II est de méche avec le shérif!
Let us share pride in having been made His instruments.
Réjouissons-nous d'avoir été Ses instruments.
No, pomýšlej na ně. Leckterá dáma zde ve Veroně ladies of esteem are made already mothers. mladší, než jsi ty, už dávno chová dítě.
Des filles plus jeunes que vous, ici, à Vèrone. sont dèjà mères.
Hej, vy, Made-In-Japan.
Fabriqué au japon?
Made in Japan?
Made in Japan.
Tailor Made skončil poslední.
Tailor Maid a fini dernier.
Dají jim plastový klíč od ráje, made in Taiwan, a řeknou jim, že když padnou za vlast, dostanou se přímo do nebe.
Ils leur donnent des clés du paradis en plastique fabriquées à Taiwan, et leur disent qu'ils iront au paradis s'ils meurent.
Not exactly the stuff dreams are made of.
Ce n'est pas vraiment matière à rêves.
Ona přesně ví tohle, ež v momentě když si tě všimne, že nezaváháš. to put the pimp hand down on Jesus himself. if he ever made the mistake of disrespecting her.
Il faut qu'elle sache que tu n'hésiteras pas à te fritter avec le petit Jésus en personne s'il a le malheur de lui manquer de respect.
Made in Morocco.
Made in Maroko.
Made it, Ma.
J'ai réussi.
Byl to objev made in Trenton.
Ça s'est fait à Trenton.
Maybe he made a deal with a demon. Možná uzavřel dohodu s démonem. Jestli on je tou špatnou duší, která se snaží držet všechny zpátky, udělal by cokoliv, aby nemohli dál.
Si c'est l'âme malicieuse qui tente de retenir tout le monde, il tenterait n'importe quoi pour préserver l'ordre des choses.
Only first names, five in all, made up his language.
Seuls des prénoms, 5 au total, constituaient son langage.