magazine francouzština
časopis, magazín
Význam magazine význam
Co v francouzštině znamená magazine?
magazine
Překlad magazine překlad
Jak z francouzštiny přeložit magazine?
Příklady magazine příklady
Jak se v francouzštině používá magazine?
Citáty z filmových titulků
Je me suis frottée à un magazine ce matin.
Dnes ráno jsem o sebe třela časopis.
J'ai le temps d'acheter un magazine?
Stihnu si koupit časopis? Ano.
Non, mais. Tu as vu cette pub dans le Spicy Western Story magazine.
Ne, ale. tys viděla reklamu v časopisu Spicy Western Story.
M. Rawlston veut qu'on prenne beaucoup de photos pour le magazine.
Rawlston to chce všechno vyfotit. Vydáváme obrázkový magazín.
J'ai lu tous les numéros du magazine afin de vous connaître.
Přečetl jsem všechna stará čísla vašeho časopisu, abych se o vás předem něco dozvěděl.
Ils ne pouvaient pas sortir le magazine sans une de mes histoires.
Univerzitní časopis by bez mých příběhů prostě nemohl vycházet.
Va t'asseoir. Lis un magazine ou écoute la radio pendant que je prépare la soupe.
Běž, sedni si a čti si časopis nebo poslouchej rádio, než uvařím polévku.
Un nouveau magazine!
Nový časopis!
Elle avait lu dans un magazine. que les accidents les plus graves arrivent. dans les salles de bains.
V časopise si přečetla, že nejvážnější nehody se stávají lidem doma. Hlavně ve vaně.
Je peux acheter ce magazine?
Můžu si koupit tento časopis?
Le magazine libéral qui lutte contre les injustices!
Velký liberální časopis, který bojuje proti nespravedlnosti na všech frontách.
C'est le nom du magazine?
Nevěděl jsem, že se tomu říká knížka.
Un petit magazine appelé Allure.
Pro Kouzlo ženy. To je magazín.
C'est dans un magazine que vous avez lu qu'on trouve de l'or, plein sud?
Dva ševci, co si čtou o hledání zlata. na Aljašce, na jih od hranic nebo za Skalistýma horama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien plus tard, le magazine The New Yorker a confirmé l'information, sans citer ses sources.
Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
J'ai récemment débattu de cette question avec Krugman lors d'un événement organisé par le magazine New York Review of Books.
Nedávno jsem s Krugmanem o této otázce debatoval na konferenci pořádané časopisem New York Review of Books.
D'après le magazine Time, 400.000 chercheurs européens sont aujourd'hui aux USA.
Podle časopisu Time v současnosti v USA pracuje 400 tisíc výzkumníků z Evropy.
Le magazine fut immédiatement critiqué par les observateurs gouvernementaux.
Záhy se na náš časopis pochopitelně snesla snůška kritiky vládních hlídačů.
En publiant cet article, notre magazine devint la première publication sérieuse à jamais publier une critique du secteur émergeant de la gestion des capitaux et de la bourse.
Tím jsme se stali první seriózní publikací, která přinesla kritiku sektoru investičních fondů a akciových trhů.
Depuis des décennies, le magazine d'affaires américain très en vue The Wall Street Journal mène une campagne éditoriale agressive contre la climatologie.
Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.
En 1990, Tudor a créé un magazine hebdomadaire qui lui permettait d'inciter à des campagnes brutales et réactionnaires.
V roce 1990 založil Tudor týdeník, jehož prostřednictvím vedl zlovolné a reakcionářské kampaně.
Plus tôt dans l'année, le magazine The Economist a formulé un raisonnement typiquement occidental.
Časopis TheEconomist letos předložil konvenční západní uvažování.
La liste des 500 plus grandes entreprises du monde établie par le magazine Fortune en est une illustration.
Názorným dokladem je skladba žebříčku Fortune Global 500.
Ces cycles ont été parfaitement expliqués en 1873 par Walter Bagehot, banquier et rédacteur en chef du magazine The Economist, dans son ouvrage intitulé Lombard Street.
Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.
Cinquante ans plus tôt, le 25 avril 1953, James Watson et Francis Crick publiaient une courte lettre dans le magazine scientifique Nature.
Je tomu padesát let, co 25. dubna 1953 James Watson a Francis Crick publikovali krátký dopis ve vědeckém časopise Nature.
Les résultats de ce premier moment de définition en cristallographie protéique furent publiés sous forme de lettre dans le magazine Nature en 1934.
Výsledky tohoto prvního určujícího okamžiku v krystalografii bílkovin byly zveřejněny jako dopis v časopise Nature roku 1934.
Voyez encore ce reportage factuel dans un magazine américain modéré et respecté.
Práva žen jsou globálním tématem největšího významu a je nezbytné zaměřovat se na nejhorší případy jejich porušování.
magazine čeština
Příklady magazine francouzsky v příkladech
Jak přeložit magazine do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bill Jensen, Weekly magazine.
Bill Jensen du Weekly magasine.
Myslel někdo na Time Magazine?
Tu as pensé à Time Magazine?
Lidi z PR oddělení hotelu vždycky rádi pomůžou reportérovi ze Sunset Magazine.
L'employé aux relations publiques de l'hôtel. Il est toujours ravi d'aider un journaliste du Sunset Magazine.
V New York Magazine.
Le New York Magazine.
Sally píše pro New York Magazine.
Sally aussi écrit pour eux.
Píši článek o karibské kuchyni pro Gourmet Magazine.
J'écris un article sur la cuisine des Caraïbes pour Gourmet.
Time Magazine, Huntley, Brinkley.
Time Magazine, Huntley, Brinkley.
To je Eve Edwardsová ze Source Magazine.
Voici Eve Edwards de Source Magazine.
Mike Donaldson, People Magazine.
Mike Donaldson, People magazine.
Jen to, že kdyby ho máma potřebovala.. žehomůženajítpřes časopis National Geographic Magazine.
Il dit que si jamais maman a besoin de lui, elle peut le joindre. par le National Geographic à Washington.
Seznam bohatých časopisu Chicago Magazine.
Laissez-moi! Laissez-moi!
Viděla jsi New York Magazine?
Tu as lu New York?
Co ta velká reportáž o vás dvou pro Sunday Magazine?
Je vous ai immortalisés dans Sunday Magazine.
Jsem Prue Halliwellová, 415 Magazine.
Prue Halliwell de Magazine 4 1 5.