maisonnée francouzština

rodina, dům, domácnost

Význam maisonnée význam

Co v francouzštině znamená maisonnée?

maisonnée podstatné jméno

— Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison. ⋄ Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. ⋄ Tous les membres d’une famille qui demeurent dans une même maison.

Překlad maisonnée překlad

Jak z francouzštiny přeložit maisonnée?

maisonnée francouzština » čeština

rodina dům domácnost

Příklady maisonnée příklady

Jak se v francouzštině používá maisonnée?

Citáty z filmových titulků

Nul doute, toute la maisonnée nage dans les ténèbres.

Je to docela zaostalá domácnost.

Ce heurtoir devait avoir pour but de réveiller toute la maisonnée.

Tím klepadlem se dřív určitě budila celá domácnost.

Celle qui est derrière l'escalier, pour qu'il ne réveille pas toute la maisonnée - quand il rentre.

Nejlepší to bude u zadního schodiště, aby nebudil celý dům, až se zase bude vracet domů.

Êtes-vous de la maisonnée?

Jste členem této domácnosti?

Il a eu en tout plaisir extrême. et a fait grandes largesses à votre maisonnée.

Byl v skvělém rozmaru a poručil všem rozdat hojné dary.

Un des esclaves de la maisonnée.

Jeden z domácích otroků.

Nous avons ordre d'apparaître, de porter des tricornes, de manger en plein air et de préparer la maisonnée à l'inspection.

Rozkazuje nám, kde smíme být a co kde máme dovoleno jíst.

Je ne voulais pas déranger toute la maisonnée.

Nemínil jsem vyrušit celý dům.

Je dois réveiller la maisonnée du Duc. Vous êtes maintenant l'ange gardien du garçon.

Musím za vévodou.

Elle s'est levée, s'est habillée, et s'est mise à cuisiner pour la maisonnée: Parents en deuil, elle, moi.

Vstala, začala se oblékat a vařit pro všechny v domě oběd.

Thor a du entendre quelque chose dans les bois, réveillant toute la maisonnée.

Thor něco zaslechnul z lesa a probudil celý dům.

Toute la maisonnée est à La Barbade depuis deux jours.

Sullivanovi odjeli před dvěma dny na Barbados.

Je ramène toute une maisonnée.

Přivezl jsem celou domácnost, Maurici.

Nul ne pourra dire que ma maisonnée n'est pas plantureuse même au plus fort de l'hiver.

Dokonce uprostřed zimy.

Možná hledáte...