raisonné francouzština

Význam raisonné význam

Co v francouzštině znamená raisonné?

raisonné přídavné jméno

— Qui est appuyé de raisons et de preuves. ⋄ Nous accepterons de bonne grâce toute critique raisonnée et suggestion constructive de ceux qui auront bien voulu utiliser ce volume. ⋄ Requête raisonnée. ⋄ Projet raisonné. — Qui est organisé selon la raison et qui est accompagné de commentaires ou d'explications. ⋄ Manuel médical et usuel des plantes tant exotiques qu'indigènes, auquel on a joint un catalogue raisonné des plantes rangées par familles, des observations pratiques qu'on en peut faire dans la plupart des maladies, et différens discours sur la botanique. ⋄ Il va se surprendre à analyser avec un un détachement, une faculté d’élocution qui le stupéfient les motivations qui l’ont conduit à s’immerger dans l’œuvre de Vuillard, à concevoir un travail infini, qui tiendrait à la fois de la biographie la plus pointilleuse et du catalogue raisonné. — Qui est guidé par la raison, la réflexion ou l'intelligence. ⋄ Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller. — (Archaïsme) Qualifie toute méthode ou traité qui rend raison des règles d’un art, d’une science. ⋄ Arithmétique raisonnée. ⋄ Qualifie toute méthode ou traité qui rend raison des règles d’un art, d’une science.

Příklady raisonné příklady

Jak se v francouzštině používá raisonné?

Citáty z filmových titulků

On l'a raisonné, on l'a traité comme un bébé, surveillé comme des faucons.

Domlouvali mu, opečovávali, hlídali ho jak ostříži.

Je l'ai raisonné, menacé, mais dès que j'ai le dos tourné, il fiche le camp.

Podívej, promluvil jsem s ním. Slibovala jsem mu. Vyhrožovala jsem mu.

Bien raisonné!

Používáš hlavu, chlapče.

Ainsi avez-vous raisonné.

Takto funguje podvědomí.

Bien raisonné.

To je velmi rozumné.

J'ai raisonné dans ce sens.

Z toho jsem víceméně vyšel.

Je me suis raisonné.

Naštěstí jsem velmi rozumný člověk.

Bien raisonné!

To je tedy sofistikované.

C'est vrai. Bien raisonné.

Myslí vám to.

Bien raisonné!

Dobrý úsudek!

Très bien raisonné.

Výborne.

Bien raisonné.

Brilantní!

Bien raisonné.

Správná úvaha.

Nous avons imaginé ce qui aurait pu se passer, nous avons raisonné en conséquence et découvert que nous avions vu juste.

My jsme si představili, co se mohlo stát, a náš předpoklad se ukázal jako správný. Pokračujme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si un argument raisonné ne peut nous émouvoir, qui le pourra?

Jestliže námi nedokáže pohnout rozumný argument, co tedy?

Možná hledáte...

raisonner