majdan čeština
Příklady majdan francouzsky v příkladech
Jak přeložit majdan do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mysleli jste si, že je snadné, jen tak jít na Majdan, trochu se flákat a jít zpátky?
Tu pensais que ce serait facile : on va à Maïdan, on y reste un peu et puis on repart?
Otevřela jsem Facebook a to první, co jsem viděla, bylo pozvání na Majdan.
Le premier message que j'ai vu en ouvrant Facebook disait de venir à Maïdan.
Další den, lidé vstali a šli na Majdan.
Le lendemain, à peine levés, les gens sont venus à Maïdan.
Majdan v roce 2004 začínal stejně.
Le Maïdan de 2004 a débuté de la même façon.
Za Majdan!
À Maïdan!
Shlukli jsme se, přesunuli na Majdan a začali stavět barikády.
On s'est rassemblés, rendus à Maïdan et on a construit des barricades.
Berkut se ukázal a obklíčil Majdan.
MANIFESTANT COSAQUE La Berkut a encerclé Maïdan.
Chtěli vymazat Majdan.
Ils voulaient évacuer la place.
Báli jsme se té myšlenky, že by Majdan jen tak vyšuměl.
On craignait que l'idée du Maïdan soit réduite à néant.
Když šli lidé na Majdan pěšky, nikdo se nemohl zastavit!
Les gens venaient à pied à Maïdan. Rien ne pouvait les arrêter!
Hodně řidičů vyzvedávalo lidi daleko od centra města a vzali je na Majdan.
Beaucoup de conducteurs sont allés chercher des gens très loin pour les amener à Maïdan.
Majdan naučil ukrajinskou mládež, jak spolupracovat.
Le Maïdan a appris aux jeunes Ukrainiens à s'organiser.
Lidé přišli na majdan kvůli vítězství.
Les gens sont venus à Maïdan pour gagner.
Začala jsem psát na Facebook příběhy o lidech, kteří přišli na Majdan.
Sur ma page Facebook, j'ai commencé à écrire des histoires sur les gens venus à Maïdan.