mamelle francouzština

vemeno

Význam mamelle význam

Co v francouzštině znamená mamelle?

mamelle podstatné jméno

— (Anatomie) Partie charnue et glanduleuse du sein des mammifères femelles où se forme le lait. ⋄ Mamelle droite, gauche. ⋄ Les enfants à la mamelle. ⋄ Les mamelles d’une vache, d’une jument, d’une baleine constituent le pis. — (Anatomie) Téton ; sein — Note : Se dit pour l'homme comme pour la femme. ⋄ Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés. — (Figuré) (Au pluriel) Sources dont dépend [le complément de nom]. Note : Cette expression a été utilisée pour la première fois par le duc de Sully, ministre de Henri IV (voire citation ci-dessous) dans une phrase qui devint si célèbre que le modèle fut repris avec des concepts différents par la suite, souvent par plaisanterie. ⋄ Sully, ministre de Henri IV, avait jadis déclaré, dans une célèbre envolée lyrique : « Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France ». ⋄ Innovation et répression : les deux mamelles de la Chine ⋄ Jargon et pathos sont les deux mamelles de l'amphigouri. ⋄ Bricolage et jardinage, les deux mamelles du temps libre ⋄ Humour et colère, les deux mamelles de l'éloquence ⋄ Effort collectif, sentiment d'appartenance, projet commun, sécurité d'emploi : ces valeurs désuètes ont été remplacées par compétition et profit, les deux mamelles siliconées de la mondialisation. ⋄ Réalisme et solidité avaient été les mamelles du Grand Chelem en 2010.

Překlad mamelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit mamelle?

mamelle francouzština » čeština

vemeno prs prsní žláza mléčná žláza ňadro výmě struk prsní bradavka prsní prsa kopal dudlík cumel cecík cecek bradavka

Příklady mamelle příklady

Jak se v francouzštině používá mamelle?

Citáty z filmových titulků

La crème est, bien entendu, du lait de mamelle de cétacé.

Ta smetana je ovšem mléko z vorvaně obrovského.

Une mamelle!

A pořádný kozy!

Soyons courageux et sevrons-les de la mamelle Osnard.

No tak, musíš je naučit, aby se postavili na vlastní nohy.

Nous allons commencer par appeler cette. mamelle, pièce à conviction numéro une.

Začneme to nazývat mléčné žlázy ukázka číslo jedna.

La mamelle de Barbara.

Barbařina máma.

C'est un turbo-mamelle.

To je turbosavec.

Au point de m'arracher la mamelle.

Jo, a kouše brčko.

Je pense que nous avons tété assez longtemps de cette. mamelle.

Myslím, že už jsme na tý. cecce viseli dost dlouho.

Il faisait des compliments à la mamelle de sa nourrice avant de la téter.

Ten už se klaněl před matčiným prsem, než si přihnul.

Ni à la mamelle. maison.

A když to nedokážou, tak ať se vrátí do Kozoclandu.

À vouloir traire une mamelle sèche, on n'obtient qu'un coup de sabot.

Daně? Dojením prázdného vemene nic nezískáš a kráva ti odkopne stoličku.

Alors comment expliquez-vous cette mamelle?

Tak jak potom vysvětlíte to vemeno? Téda.

Et quelle mamelle.

To je vemeno. Jdi odtamtud, Tino.

Ce n'est pas une mamelle.

Že není?

Možná hledáte...