mamelon francouzština

bradavka

Význam mamelon význam

Co v francouzštině znamená mamelon?

mamelon podstatné jméno

— (Anatomie) Bout de la mamelle. ⋄ Lors de l’allaitement, l’enfant doit prendre dans sa bouche la totalité de l’aréole du sein, la zone foncée qui entoure le mamelon, il faut bien hydrater les seins mais éviter de mettre la crème hydratante sur le mamelon, car l’enfant ne reconnaîtra plus son odeur. ⋄ Ier Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s'ulcérer; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans. — (Par extension) Éminence arrondie. ⋄ Le Limettier acide (C. Aurantium, sous-espèce aurantifolia, var. proper), a le fruit limoniforme, terminé par un mamelon quelquefois surmonté par un style persistant. ⋄ La peau, la langue sont couvertes d’une infinité de petits mamelons. — (Géographie) Sommet ou colline de forme arrondie, non allongée. ⋄ De tous les côtés convergeaient des petits chemins descendus des mamelons ratiboisés qui longent la vallée à quelque distance. — (Plomberie) Tube fileté. ⋄ Éminence arrondie

Překlad mamelon překlad

Jak z francouzštiny přeložit mamelon?

mamelon francouzština » čeština

bradavka prsní bradavka kopec pahorek prsní kopeček dudlík cumel cecík cecek

Příklady mamelon příklady

Jak se v francouzštině používá mamelon?

Citáty z filmových titulků

J'aurais, tandis qu'il me souriait au visage, arraché le mamelon à ses gencives édentées et fait éclater sa cervelle, si j'avais juré comme vous avez juré!

Leč co se na mne usmívalo, byla bych vytrhla mu prs, a lebku rozbila, kdybych se byla zařekla tak jak ty.

À ce moment-là, l'ennemi qui s'était dissimulé surgit de derrière le mamelon.

Nepřítel, ukrytý za kopcem. se v tu chvíli objevil mezi stromy.

À ce moment-là, l'ennemi dissimulé surgit de derrière le mamelon.

Nepřítel ukrytý za kopcem se v tu chvíli objevil mezi stromy.

Un mamelon.

Mléčnou žlázu.

Sucer le mamelon, monsieur?

Sáním bradavek, pane?

Deuxième blessure par balle au-dessus du mamelon gauche.

Druhá střela nad levou bradavkou.

C'est mon mamelon!

To je moje bradavka!

C'est mon mamelon exposé!

Mám odhalenou bradavku!

Toute ma vie, je me suis efforcée de cacher mon mamelon, et soudain, des centaines de personnes vont le voir.

Víš, celý život jsi v bolesti, namáháš se schovávat bradavky a pak prásk! Najednou stovky lidí dostanou její fotku.

Un mamelon.

To je bradavka.

On voit ton mamelon.

Jo, tvoje bradavka je venku.

C'est juste un mamelon.

Je to bradavka.

C'est mon nouveau sobriquet, Mamelon.

Jo, to je moje nová přezdívka v kanceláři. Bradavka.

Hé, Mamelon, je peux emporter ce manuscrit?

Bradavko, potřebuješ ten rukopis, nebo si ho můžu vzít?

Možná hledáte...