maminka čeština

Překlad maminka francouzsky

Jak se francouzsky řekne maminka?

maman mère doche

Jak přeložit maminka do francouzštiny?

Ale proč mi maminka nesmí poslat kousek šunky?

Pourquoi ne peut-elle pas m'envoyer un cochon?

Když mi moje maminka pošle kus šunky? - Přece víš, že je mnoho dětí, jejichž rodiče se nemají tak dobře.

Tu sais qu'il y a beaucoup de filles dont les parents ne sont pas très riches.

A maminka začala zpívat?

Et maman a commencé à chanter?

Maminka tě vezme na koníčka.

Maman sera le cheval.

Maminka za ně koupila jízdenky.

Maman l'a dépensé pour les billets.

Ale maminka říkala, že je pro ni v New Yorku práce. a kdybychom nejeli, tak o ni přijde.

Mais maman a dit qu'il y avait du travail pour elle à New York, que si on n'y allait pas, elle le perdrait.

Maminka se bude zlobit.

Maman se mettra en colère.

Maminka bude plakat.

Tu nous manqueras.

Píseň, kterou mi tak dávno zpívala maminka. když mě za soumraku kolébala k spánku.

Une chanson que ma mère me chantait il y a très longtemps. en me berçant pour m'endormir tout en chantant dans le crépuscule.

Madam, maminka mě posílá, jestli máte místo ve třídě.

Vous prendriez un nouveau dans votre classe?

Tohle ví maminka.

Ça, c'est maman qui le sait.

Máš pravdu, maminka tě přece vychovala.

Forcément une mère. ça vous a connu tout petit!

Vždyť maminka už přijde brzy.

Ta maman et ton papa ne sont pas loin.

Ta jejich maminka.

Leur mère devrait.

Mladá maminka ve vyživovacím centru mi řekla, že právě dokončuje studium účetnictví - ale že práce není.

Yusuf, 9 ans, devant un ordinateur au Qattan Center, m'a dit qu'il voulait être pilote.