manchon francouzština

rukávník

Význam manchon význam

Co v francouzštině znamená manchon?

manchon podstatné jméno

— (Habillement) Article d’habillement en forme de fourreau ouvert aux deux extrémités, recouvert d’une fourrure ou d’une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les mains pour les protéger du froid. Ils furent mis à la mode sous le règne d’Henri III. ⋄ La bonne dame plongea dans un manchon ses mains jusqu’aux coudes, […]. ⋄ Vous savez, je n’ai pas chaud, je laisse mes mains dans mon manchon. ⋄ Il lui chercha la main dans son manchon et pressa le poignet mince sous les fourrures. — (Chapellerie) Feutre qui recouvre les formes en bois sur lesquelles on travaille les chapeaux. — (Papeterie) Rouleau de feutre sur lequel se fabrique le papier. — (Technique) Pièce cylindrique qui peut être fixe ou articulée et qui est ouverte à ses deux extrémités. ⋄ Manchon pour assembler deux tuyaux. Manchons d’accouplement ou d’assemblage. ⋄ Il nous présenta gaiement ses ruches en sommeil et ses espaliers enveloppés dans des manchons de paille. — (Armement) Tube métallique ajouré qui entoure le canon d’armes automatiques afin de le protéger et d’éviter que les tireurs ne se brûlent. — (Technique) Petit morceau de grillage souple et ressemblant à du tissu, mais formé d’oxyde de thorium et destiné à être positionné sur les becs de gaz destinées à l’éclairage de manière à obtenir une lumière plus blanche et plus vive. — (Anatomie) Organe de protection de forme cylindrique. ⋄ Manchon fibreux, manchon capsulaire. — (Militaire) Gaine en tissu servant à recouvrir les casques, képis, et autres couvres-chef militaires pour en dissimuler l’éclat en temps de guerre. ⋄ « Il sera distribué des cartouches à blanc. Une cinquantaine d’hommes, pourvus du manchon, et munis d’armes de fortune, figureront les conspirateurs. » — (Technique) Pièce cylindrique ouverte à ses deux extrémités

Překlad manchon překlad

Jak z francouzštiny přeložit manchon?

manchon francouzština » čeština

rukávník spojovač rukojeť držadlo

Příklady manchon příklady

Jak se v francouzštině používá manchon?

Citáty z filmových titulků

Je vous enverrai un manchon.

Pošlu vám rukávník.

Manchon!

Kozačky?

Un manchon gonflable. et un respirateur. Là, ce truc jaune!

Potřebujeme tlakoměr a přenosný ventilátor.

C'est comme fabriquer un manchon avec des poils pubiens roses.

Je to jako vyrábět růžové ochlupení.

Je venais sur mon 31 avec mon manteau chic d'hiver et un chapeau et ensuite j'attendais dans la file pour voir le Père Noël avec mes mains dans mon manchon.

Vždycky se vyšňořím, a pak stojím frontu na Santu s rukama v rukávnících.

Et ce manchon?

Co tenhle rukávník?

Ou, devrais-je dire, le manchon du vin.

Nebo bych měl říct obal na láhev.

Comme le genre utilisé pour faire ce manchon vin.

Takový, ze kterého je vyrobený tenhle obal na lahev.

Le pendentif, le manchon - il doit y avoir une réponse ici quelque part.

Medailon, rukáv, musí tam někde být odpověď.

Eh bien, il ya pas d'ADN encore, Bogie, mais il ya quelque chose sur les poils que j'ai trouvé sur le manchon de Attaquant de Ruby.

No, zatím žádná DNA, Bogie, ale mám něco ohledně vlasů, které jsem našla na rukávu útočníka.

Gibbs, j'ai pensé vous devez savoir Abby a trouvé des poils sur Doberman le manchon de l'attaquant de Ruby.

Gibbsi, myslela jsem, že bys měl vědět, že Abby našla chlup z dobrmana na rukávu útočníka.

As-tu vu mon mini manchon cannelé?

Nevidělas moji mini vroubkovanou zdířku?

Non, je n'ai pas vu ton mini manchon cannelé.

Ne, neviděla jsem tvou mini vroubkovanou zdířku.

Désolé, quand je vous ai donné que le manchon de Pop-Tart, c'était pour t'aider ou ta biographie?

Promiň, když jsem ti dal ty sladkosti, bylo to za tvou pomoc nebo za tvůj životopis?

Možná hledáte...