manifest čeština
Překlad manifest francouzsky
Jak se francouzsky řekne manifest?
Příklady manifest francouzsky v příkladech
Jak přeložit manifest do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je Havanský manifest. Podepsal ho králův místodržitel v Havaně, Marques Cazaterrass.
Voilà le manifeste de la Havane. signé du représentant du roi à la Havane, le Marquis Cazaterras.
Ale vaše matka napsala politický manifest.
Mais votre mère a écrit un manifeste politique.
Manifest?
Un manifeste?
Ještě jsem to nikomu neukázal. ale tobě dovolím si přečíst můj manifest.
Je ne l'ai jamais montré à personne, mais je vais te laisser lire mon manifeste.
Já nechci číst tvůj potrhlý manifest.
Je ne veux pas lire ton manifeste.
Rozšíříme manifest. shromáždíme stoupence. vycvičíme je.
II faut diffuser le manifeste. Rassembler nos partisans. Les former.
Zrovna jsem dočetl ten jeho manifest.
Je viens de lire son rapport.
Tiberijský Manifest, Pergamumský Kodex.
Le Manifeste de Tibère, le Manuscrit de Pergame.
Dario, mohla bys pro nás stručně a objektivně shrnout nauku Manifest Destiny?
Peux-tu nous résumer rapidement la doctrine de la Destinée Manifeste?
Manifest Destiny byl populární slogan ve 40.letech 19.století Používali to lidé, kteří tvrdili, že je boží vůlí, aby Američané expandovali na západ do Pacifiku.
Elle fut à la base d'un slogan populaire des années 1840, prônant que l'expansion américaine jusqu'au Pacifique était la volonté divine.
Dobře, třído. Kdo mi řekne, kterou válku měl Manifest Destiny ospravedlnit?
Quelle guerre cette doctrine a-t-elle servi à justifier?
Brittany. Nevíš, kterou válku jsme vedli proti Mexičanům díky Manifest Destiny?
Sais-tu quelle guerre nous avons livré contre les Mexicains?
Četl jsem ten tvůj manifest.
J'ai lu ton exposé.
Je to smutné, že Annettin manifest byl jen humbuk.
C'est décevant, l'exposé d'Annette est une imposture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Okázalý Komunistický manifest předznamenal přízrak Velké utopie pronásledující Evropu, ale nikterak nás nevaroval před krvavou tyranií.
Le solennel Manifeste communiste annonçait le spectre de la Grande utopie qui hantait l'Europe mais ne parvint pas à nous prévenir de la tyrannie sanglante.
Byl-li autorem, šlo o jeho politický manifest nebo o projev pokání?
S'il en est l'auteur, s'agit-il de son manifeste politique ou d'un acte de repentir?