mannequin francouzština

manekýnka, manekýn, modelka

Význam mannequin význam

Co v francouzštině znamená mannequin?

mannequin podstatné jméno

— Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode. ⋄ Sapho, bâtie de pièces rapportées, mal rapprochées et mal collées, ressemble à ces mannequins vertébrés et articulés que les peintres et les sculpteurs habillent et placent dans des poses héroïques. ⋄ (Par analogie) — L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. Celui qui avait fait ça voulait vraiment effrayer les oiseaux. Mais il n'était parvenu qu'à intriguer deux corbeaux aux ailes d'un noir lustré, perchés sur les épaules du mannequin. — (Médecine) Figurine représentant le corps humain et utilisée en particulier dans les cours de médecine. — (Familier) et (Par extension) Personne sans caractère, fantoche, homme de paille, marionnette, pantin. ⋄ Dans tous les cas, il faudrait, pour élever ces malheureux, d’autres éducateurs que l’un de ces mannequins dont M. O’Bodkins nous offre le déplorable type. — Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. — Note : Dans ce sens, et pour une femme, on peut dire le mannequin ou la mannequin, l'emploi du mot mannequine restant marginal. ⋄ Les véritables stars ne le sont pas par ce qu’elles font mais par la manière particulière dont s’agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. ⋄ Non, mais n’omettons pas que je m’adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées… et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. ⋄ Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune. ⋄ Personne présentant des articles de mode

mannequin podstatné jméno

— Panier long et étroit, dans lequel on apporte des fruits ou du poisson au marché. — Panier rond et profond, dans lequel on récolte des fruits, légumes, champignons. ⋄ La charpagne était un grand panier ovale en osier blanc, servant à transporter tout, linge, beignets, légumes, à l'opposé du mannequin qui, rond & de facture plus grossière, était réservé aux usages plus salissants. — Panier d’osier à claire-voie dans lequel on élève des arbres destinés à regarnir un jardin. — (Industrie) Forme en métal sur laquelle on enfile le tissu des filtres. — (Architecture) (Ornemental) Panier d'osier représenté artistiquement, garni de fleurs et de fruits.

Překlad mannequin překlad

Jak z francouzštiny přeložit mannequin?

mannequin francouzština » čeština

manekýnka manekýn modelka figurína panák model manekýna

Příklady mannequin příklady

Jak se v francouzštině používá mannequin?

Citáty z filmových titulků

Oncle Phillip n'a jamais été enthousiaste envers ma carrière de mannequin.

Strýc Philip nikdy nebyl nadšený z mé kariéry modelky.

À propos de cet homme neuf, il flirte avec un mannequin de ton bureau.

Když mluvíš o změně pana Carpentera tak ti zahýbá s modelkou z tvé kanceláře.

C'est un mannequin, à peu près de ma taille.

Je to naše modelka, to je ona. Přibližně má velkost.

Je parlais du mannequin!

Ty moc dobře víš, že myslím tu loutku. Jsi hrozný!

Si ça revient à la mode, j'arrête d'être mannequin.

Jestli korzety zase přijdou do módy, končím s modelingem.

Puis-je voir son amie mannequin?

Mmm, mohl bych si teď promluvit s její přítelkyní - tou modelkou, co jste zmínila?

Vous avez été mannequin avec Jean Dexter?

Slečno Morrisonová, Vím že jste předváděla s Jean Dexterovou.

Non. oui, elle est mannequin?

Ruth Morrisonou? Ne. Ano. take je modelka, že?

C'est là que le mannequin a été tué!

To je to místo, kde zabili tu modelku.

Elle était mannequin avec moi.

Jean byla se mnou modelkou v obchodu, mami.

Vous êtes mannequin.

Vy modelka.

Mannequin.

Modelka?

Elle doit être mannequin ou actrice.

Musí to být modelka nebo herečka.

Avec son mannequin, il attire le taureau vers lui.

Má za úkol stát na panákovi a přitahovat pozornost býka.

Možná hledáte...