martelage francouzština

zatloukání, vykování

Význam martelage význam

Co v francouzštině znamená martelage?

martelage podstatné jméno

— (Sylviculture) Marquage des arbres avant une coupe afin de distinguer ceux à abattre et ceux à épargner. ⋄ Le martelage pour le service de la marine aura lieu dans les bois des particuliers; taillis, futaies, avenues, lisières, parcs, et sur les arbres épars. La coupe des arbres marqués sera soumise aux règles observées pour les bois nationaux. ⋄ Le martelage consiste à désigner, à la peinture, à la griffe ou au marteau, les arbres (ou les lignes) à exploiter. ll n'est pas indispensable pour la première intervention, à condition que le bûcheron ait été formé et soit habitué à ce genre de travail. ⋄ S'y ajoutent les documents les plus profitables, qui sont aussi les plus difficiles à traiter : les registres de martelages, sur lesquels les forestiers enregistraient, jour après jour et arbre par arbre, toutes leurs activités sur le terrain. — (Industrie) Travail de forge qui consiste à frapper du métal au marteau ⋄ Nous parlons maintenant de l'atelier dans lequel les barres de fer de toute dimension sont réchauffées, martelées et converties en pièces d'usage. Cet atelier porte le nom de forge d'œuvre ou de maréchal. Les travaux qu'on y exécute se divisent en simple martelage et en martelage suivi de limage. ⋄ Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules. ⋄ Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.

Překlad martelage překlad

Jak z francouzštiny přeložit martelage?

martelage francouzština » čeština

zatloukání vykování

Příklady martelage příklady

Jak se v francouzštině používá martelage?

Citáty z filmových titulků

Il lui faut plus qu'un martelage.

Měl by ustát více bušení.

Parce que sans le jazz, c'est juste un martelage horrible.

Protože akordy v jazzu jsou vlastně hrozný paskvil.

Lancez l'opération martelage!

Promiňte, ale kladivem do čí hlavy?

Après il y a eu ce forage et ce martelage à toute heure de la nuit.

Pak začal v noci vrtat a mlátit kladivem.

Martelage.

Co dál? Bušení.

Možná hledáte...