masculinité francouzština

mužnost

Význam masculinité význam

Co v francouzštině znamená masculinité?

masculinité podstatné jméno

— Caractère ou qualité de mâle. ⋄ L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité. ⋄ Les performances des Hommen lors de la Manif pour tous avaient déjà mis en évidence la tension qui pouvait émerger de cette affirmation masculiniste chez des catholiques pris entre une masculinité domestiquée et une tentation viriliste, au risque de basculer vers un modèle populaire trop fondé sur le capital corporel brut, ou, en mettant en avant le culte du corps masculin, vers des modèles issus des subcultures gaies.

Překlad masculinité překlad

Jak z francouzštiny přeložit masculinité?

masculinité francouzština » čeština

mužnost mužství mužskost

Příklady masculinité příklady

Jak se v francouzštině používá masculinité?

Citáty z filmových titulků

Elles succombaient toutes à mon éloquente masculinité.

Jedna kráska za druhou podléhaly s pohnutím kouzlu mé mužné výmluvnosti.

Vous avez des doutes sur votre masculinité?

Jeden z těch klacků, co neví, patří-li mezi chlapce nebo děvčata?

M. Bowman, d'après vous, ces hommes grimpent-ils pour établir leur masculinité, ou pour compenser des sentiments d'infériorité?

Pane Bowmane, podle vašeho názoru. lezou, aby si dokázali mužnost, nebo je to. kompenzace pocitu méněcennosti?

Quand Elliott avait une érection. et que Bobbi prenait le contrôle en essayant de tuer. quiconque réveillait sa masculinité.

Elliotův penis se zvětšoval a Bobbi se snažila zabít každého kdo v něm probouzel mužnost.

Je ne suis pas fou mais fier. d'avoir la chance d'être la femme qui était le meilleur de ma masculinité.

Který měl dost odvahy stát se ženou, která byla nejlepší částí mého mužství.

Ta masculinité me sidère.

Tvoje mužnost mě někdy udivuje.

Tu essaies juste de reconquérir ta masculinité d'une certaine façon.

Jen se snažíš určitým způsobem napravit svou mužnost.

La masculinité, c'est bien.

Mužnost.

Enfin, qu'il commence à respecter ma masculinité.

Respektovat, že jsem dospělej.

Notre masculinité est fragile.

Muži jsou nejistí okolo svého mužství.

Seul un homme tout à fait certain de sa masculinité. peut mettre un slip de femme.

Jedině muž, který si je jistý svou mužností, může chodit v dámským prádle.

Je suis certain de ma masculinité.

Já jsem si jistej svou mužností.

Si on est sûr de sa masculinité, on peut répondre à une hypothèse.

Pokud jste si jistí vašim mužstvím, můžete odpovědět jen hypoteticky.

Je parle du genre de fille qui se sert de votre dignité comme un torchon pour effacer la dernière trace de masculinité encore collée dans l'évier.

Mluvím o typu, který používá vaší důstojnost k odstranění zbytků mužnosti, které jí uvízly mezi zuby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant l'homophobie n'est pas seulement une question d'homosexualité; c'est aussi une question sur le sens de la masculinité et de la féminité.

Ale homofobie se nedotýká jen homosexuality, ale i toho, co znamená být muž či žena.

Tout cela est logique : dans une société machiste, la masculinité est une valeur centrale.

Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.

Bien qu'il puisse exister un aspect biologique en faveur d'une propension supérieure au risque chez les hommes (et notamment chez les jeunes), les normes de genre renforcent les comportements risqués et malsains en les associant à la masculinité.

A přestože i sklon mužů (zejména mladých) k riskování může být biologicky podmíněný, genderové normy tento sklon k riskantnímu či nezdravému chování zesilují tím, že ho spojují s mužností.

Možná hledáte...