masser francouzština

masírovat, hníst

Význam masser význam

Co v francouzštině znamená masser?

masser sloveso

— (Militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées. ⋄ Masser l’infanterie. ⋄ Le régiment se massa derrière une colline. — (Art) Disposer les masses d’un tableau. ⋄ Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau. ⋄ Il a bien massé le feuillage de cet arbre. ⋄ Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails. — (Pronominal) Se porter en masse, se grouper. ⋄ se masser

masser sloveso

— Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine. ⋄ On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts. ⋄ Pétrir avec les mains

masser sloveso

— Jouer avec la masse

Překlad masser překlad

Jak z francouzštiny přeložit masser?

masser francouzština » čeština

masírovat hníst

Příklady masser příklady

Jak se v francouzštině používá masser?

Citáty z filmových titulků

Voulez-vous la masser?

Namasírujete mě?

Je vais masser l'autre.

Třeba i ta druhá potřebuje.

Et de l'huile pour vous masser.

A mast na tvoje záda.

Je ne peux pas vous masser au travers.

A jak tě mám masírovat přes košili?

Vous n'allez pas me masser au travers quoi que ce soit.

Nebudeš mi masírovat záda přes nic. Ani přes mou pošetilost.

Je ne peux vous masser de l'entrée.

Z chodby tě masírovat nemůžu.

Attends, je vais te masser.

Namasíruju ti to.

J'ai eu l'autorisation de l'accompagner certaines fois et de lui masser sa jambe engourdie.

Čas od času ho smím doprovázet na cestách. Občas mu smím namasírovat jeho ztrnulou nohu.

Je suis allé au hammam, me faire masser.

Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

Fais-toi masser.

Dej si prvně masáž.

Fais-toi masser.

Dáš si masáž?

Masseur, l'homme que vous allez masser est un seigneur qui quitte Edo pour retourner dans sa province.

Takže masére, ten člověk, kterého budete masírovat, je velice urozený, přesto se vrátil z Eda do své domovské provincie.

La jambe, fautme masser.

Potřebuju namasírovat.

Qui vous a appris à si bien masser les femmes désespérées?

Kdo vás naučil správně masírovat zoufalé paničky?

Možná hledáte...