mauve francouzština

racek

Význam mauve význam

Co v francouzštině znamená mauve?

mauve podstatné jméno

— (Botanique) Plante de la famille des malvacées, du genre Malva ou de genres voisins, fréquemment employée en médecine comme émolliente et adoucissante. ⋄ Grâce à la mauve, qui croît en abondance dans tout l'archipel, je ne manquai ni de cataplasmes ni de tisanes émollientes; …. ⋄ Une abeille, dont le corsage brun brillait au soleil comme une armure de vieil or, vint se poser sur une fleur de mauve d’une sombre richesse et bien ouverte sur sa tige touffue. ⋄ Comme les sages, elle cultivait son jardin. Elle avait toujours, en bonne place, quelques pieds de mauve, fleur à laquelle elle attribuait toutes les vertus. Avait-elle des maux de tête ou d’estomac ? Lui fallait-il enrayer un rhume ou dissiper une douleur diffuse ? Elle prenait une tasse, deux tasses d'infusion de fleurs de mauve qu'elle avait fait soigneusement sécher… et elle se trouvait rétablie. Elle ne faisait en cela qu’imiter les Anciens. Cicéron ne parle-t-il pas de cette plante dans ses Épîtres ? Elle croyait aux propriétés bienfaisantes des simples. N'était-ce pas là l'essentiel ? Elle ne recourait jamais à la science des médecins. Elle resta alerte jusqu'au bout et ne nous quitta que lorsqu'elle eut épuisé la vie.

mauve podstatné jméno

— Couleur de violet pâle de la mauve. #D473D4 ⋄ Le mauve convient à votre teint. Le demi-deuil se porte quelquefois en mauve. — (Québec)(Belgique) Violet (les couleurs mauve et violet y sont parfois distinctes, souvent pas).

mauve přídavné jméno

— De la couleur de la fleur du même nom, violet pâle. #D473D4 ⋄ Une robe mauve. Des rubans mauves. ⋄ L’horizon était mauve, et j’ai su qu’il ferait beau.

Překlad mauve překlad

Jak z francouzštiny přeložit mauve?

mauve francouzština » čeština

racek sléz lila

Příklady mauve příklady

Jak se v francouzštině používá mauve?

Citáty z filmových titulků

Il pourrait aller voir le cousin Mauve à La Haye.

Třeba by mohl navštívit bratrance Mauvea v Haagu.

Cousin Mauve.

Bratranče Mauve.

Cousin Mauve. - Non.

Bratranče Mauve.

Cousin Mauve.

Bratranče Mauve.

Il ne reste que ton cousin Mauve. Il ne pourrait pas t'aider?

No, tak to zbývá jen tvůj bratranec Mauve.

Mauve peut aller se faire voir.

Mauve může jít třeba k čertu.

Le ruban mauve que l'on a offert au ministre.

Doneste ten lila řád, co dal regent ministru zahraničí.

Non. Le mauve est plus seyant.

Ne, ten lila se hodí mnohem víc.

Dans le salon mauve.

Fialový salónek.

Un bouillon d' oseille, chicorée, soufre, mauve, fenouil. Tu fais tout bouillir ensemble et le bois à jeûn.

Povař trochu vojtěšky. čekanku. síru, sléz, citroník, všechno to chvíli vař. a pak. to všechno vypij.

La robe mauve de Margaret! Oui.

To je ale Margaretin fialový komplet!

Péché bleu, péché rouge, fabuleux péché mauve.

Já. Ne. - Ke hříchu.

Péché bleu, péché rouge, fabuleux péché mauve.

Nechci to poslouchat..jaký hřích, k jakémukoliv hříchu.

Une publicité mauve cette fois.

Tentokrát fialových reklam.

Možná hledáte...