menuisier francouzština

truhlář

Význam menuisier význam

Co v francouzštině znamená menuisier?

menuisier podstatné jméno

— (Menuiserie) Artisan qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments. ⋄ À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. ⋄ Vous préviendrez au village qu'on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !

Překlad menuisier překlad

Jak z francouzštiny přeložit menuisier?

menuisier francouzština » čeština

truhlář tesař zpracovatel dřeva stolář stolař

Příklady menuisier příklady

Jak se v francouzštině používá menuisier?

Citáty z filmových titulků

Un atelier de menuisier sur la route de Nazareth.

Tesarská dílna u nazaretské cesty.

Le menuisier avait un fils.

Tesar mel syna.

Comme le médecin, le forgeron et le menuisier, M. Figgis est un personnage important dans son village et, comme eux, il a un compte dans la banque locale.

Stejně jako lékař, kovář nebo tesař, je i pan Figgis důležitou postavou vísky a, stejně jako oni, využívá služeb místní banky.

Il n'y a personne chez le menuisier. On ne l'a pas vu. Ses serviteurs sont à Londres.

Tesař není celý den doma a chasu poslal do Londýna!

On pourrait retrouver sa trace en demandant à un menuisier.

V jeho vesnici. Zeptáme se na něj v obchodě s nábytkem.

Vous êtes bien le menuisier du village?

Máte tu moc hezký nábytek.

S'il était menuisier, combien prenait-il pour des étagères?

Byl tesař. Kolik chtěl za poličky?

Quand le menuisier entasse ses copeaux, personne ne sait qui posera la tête dessus.

Když truhlář zametá hoblovačky, tak nikdo neví, kdo na nich složí hlavu.

Tu appellerais le menuisier et tu ferais réparer.

Proč jsi nepozval truhláře, aby to spravil?

C'était un menuisier.

Dobrý tesař. Jó, dobrý, dobrý, moc dobrý.

Ton menuisier n'est pas doué. Il travaille mal.

Kdybych měl peníze, pořídil bych ti lepší.

Appelle le menuisier.

Zavoláš panu Hermannovi kvůli žaluziím?

Je ne suis pas menuisier.

Já nejsem truhlář.

Oui, mais notre type est un menuisier.

Jo, ale náš clovek je tesar.

Možná hledáte...