metalový čeština

Příklady metalový francouzsky v příkladech

Jak přeložit metalový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To není moc metalový jméno.

Ça fait pas métal.

Skupina. Heavy-metalový kytarový rock se sebeklamem o Black Sabbath.

Tu parles de la dernière tueuse en série?

Punk, novou vlnu, německý metalový skupiny.

De la punk, de la new wave, des groupes de heavy metal allemands.

Dělejte metalový akce.

D'accord. J'en veux pas. Pourquoi pas du heavy metal?

Metalový klub Trash.

Dans un club de métal qui s'appelle Trash.

Chceme udělat takový malý Dethklok rodinný death-metalový album. Tak to je.

On va enregistrer un album familial de métal Dethklok avec vous.

Nechci, aby mí rodiče dělali nějaký zasr. metalový album.

Je ne veux pas que mes parents fassent un album de métal.

Ale jak ho žerou je dost metalový.

Mais c'est très métal qu'il soit mangé.

Je drsně metalový mít rád klauny.

C'est métal d'aimer les clowns.

Ne, to není drsně metalový!

Ça n'est pas métal.

Děti se měly rodit tajně. Dát továrnu na dětičky nad metalový klub nebylo nejlepší.

Elle a effectivement accouché. ne l'était pas.

Našim hlavním cílem nebylo utéct mimo death-metalový trend, i když samozřejmě jsme nechtěli jít ve stopách kýčovitýho komerčního death metalu.

Notre mission n'était pas d'échapper à la mode du death metal, mais nous étions vraiment déterminés à ne pas suivre l'exemple tapageur de ce qui est devenu le death metal commercial.

Časopis Kerrang, což je velký mainstreamový metalový magazín v Anglii, v březnu 1993 otiskl 6stránkový článek o norské blackmetalové scéně Na obalu byli Emperor a Varg Vikernes.

Kerrang, le grand magazine anglais du metal, a fait un article de six pages sur les groupes norvégiens de black metal en mars 93. Il y avait Emperor et Varg Vikernes en première page.

Chtěl jsem nějaké jméno, se kterým se můžu stotožnit jako black-metalový umělec.

Je voulais un nom qui me parlait en tant qu'artiste de black metal.

Možná hledáte...