militariste francouzština

militaristický, militarista

Význam militariste význam

Co v francouzštině znamená militariste?

militariste přídavné jméno

— Relatif au militarisme ; qui est partisan du militarisme. ⋄ On peut dire de la Constitution de Sparte qu'elle était militariste, mais cette ville ne fut jamais assez grande pour faire ce qu'on appelle de l’impérialisme. L'Angleterre, par contre, fut une nation impérialiste sans être jamais militariste. ⋄ La mort de Damase, c'est sur le plan personnel la fin des illusions de Le Roy et la prise de conscience du caractère fallacieux du discours militariste, dont l'écrivain ne se dégage pourtant pas tout à fait, […]. ⋄ Quant à votre père, il faut que vous le sachiez, lui aussi était furieusement militariste ! Il aimait l'ordre, les principes, la discipline, la rigueur aussi pour lui et pour les autres, […].

militariste podstatné jméno

— Partisan du militarisme ⋄ Selon les sources socialistes, 100 000 personnes environ affluèrent à Bruxelles le 15 août 1897. La gendarmerie estima le nombre de manifestants à trois fois celui de la manifestation des militaristes, c'est-à-dire à 18 000 ou 20 000. ⋄ Pour faire obstacle aux militaristes, Blum ne voit donc qu'une force: Les travailleurs. Léon Blum dans son recueil cherche à démontrer les effets néfastes de l'adage « si vis pacem, para bellum » (Si tu veux la paix prépares la guerre).

Překlad militariste překlad

Jak z francouzštiny přeložit militariste?

militariste francouzština » čeština

militaristický militarista válečný štváč

Příklady militariste příklady

Jak se v francouzštině používá militariste?

Citáty z filmových titulků

Masuo, ton père n'était pas un militariste obtus qui fonce comme un taureau dès qu'il voit rouge.

Víš, Masuo, tvůj otec nebyl typ zabedněného militaristy, který se z ničeho nic rozzuří, jako býk, když vidí červenou.

Un état militariste jusqu'à l'élection récente du président Eduardo Casafranca.

Militaristický stát do nedávných voleb prezidenta Eduardo Casafranca.

Zavitz parle à un Lenny Bloom, ancien anti-militariste.

Zavitz mluví s Lennym Bloomem. bývalým protiválečným aktivistou.

Avant, il était ultra militariste pour énerver papa. Et l'armée l'a envoyé à Hébron.

Býval nefalšovaným přívržencem armády, aby trápil tátu a pak ho armáda poslala do Hebronu.

La mort de Bell ferait partie D'un complot anti-militariste?

Myslíš, že Bellova smrt byla součástí protiarmádního spiknutí?

Une société militariste.

Vojenská společnost.

Tandis que l'empire Niflheim, militariste, tirait sa force de la Magitek.

A Niflheim, vojenská říše vyzbrojená stroji, která odolávala síle magie krystalu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les normes du régime colonial et militariste se sont mises à infiltrer les organes de la démocratie israélienne, pervertissant leurs activités mêmes.

Normy koloniálního a vojenského režimu začaly prosakovat do vládních orgánů izraelské demokracie a narušují jejich řádnou činnost.

Cela tendrait à bloquer une évolution démocratique de la Russie, car il lui faudra être un Etat militariste pour régner sur un empire.

To zmenší naději Ruska, že se kdy stane úplnou demokracií, neboť ovládat impérium dokáže jedině jako militarizovaný stát.

Le Japon avait connu une période militariste par le passé à cause d'hommes politiques ayant perdu le contrôle des généraux japonais qui eux-mêmes étaient ignorés de leurs colonels et majors.

Japonsko se předtím militarizovalo proto, že civilní politici ztratili kontrolu nad japonskými generály, které jejich vlastní plukovníci a majoři ignorovali.

Mais les négociations sur le contrôle des armements sont basées sur le concept de l'équilibre des forces, une approche qui ne ferait que ressusciter la rhétorique militariste et conflictuelle.

Rozhovory o kontrole zbraní však stojí na konceptu rovnováhy sil, což je zaručený recept pro oživení konfrontačního a militaristického myšlení.

Možná hledáte...