militarisme francouzština

militarismus

Význam militarisme význam

Co v francouzštině znamená militarisme?

militarisme podstatné jméno

— Système qui promeut tout ce qui est militaire dans le fonctionnement d'une société humaine. ⋄ Le militarisme s'est vu le maître de la République. Il ne veut pas renoncer à l'asservir. Il s'obstine. ⋄ Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes. ⋄ Des questions ne se posent plus ou n'ont plus droit au premier rang dans l'urgence révolutionnaire: ce sont d'abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXe siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme. ⋄ Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout.

Překlad militarisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit militarisme?

militarisme francouzština » čeština

militarismus populismus nacionalismus federalismus diktatura demokracie

Příklady militarisme příklady

Jak se v francouzštině používá militarisme?

Citáty z filmových titulků

Le militarisme et l'agitation sont dans l'air.

Ve vzduchu jsou militarismus a nepokoje.

Mais les tambours du militarisme essayaient toujours de noyer le rythme de la poésie et de la vie.

Bubny militarismu se ale snažily ubít rytmus poezie i života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le danger n'est pas tant un renouveau du militarisme japonais qu'un Japon dans l'incapacité et sans la volonté de prendre ses responsabilités dans les défis régionaux et mondiaux qui se posent à l'Asie.

Nebezpečím není oživení japonského militarismu, ale spíš Japonsko neschopné a neochotné vykonat svůj díl práce na řešení regionálních i globálních výzev, jimž Asie čelí.

Cette réinterprétation devrait sans aucun doute susciter le mécontentement de la Chine et de la Corée du Sud, face à la résurgence du militarisme japonais.

Reinterpretace bude mít téměř jistě za následek protesty Číny a Jižní Koreje proti obnovenému japonskému militarismu.

Pour autant, les conditions régissant l'usage de la force par le Japon se révèlent si exigeantes que la réapparition du militarisme à proprement parler demeure une perspective fort lointaine.

Okolnosti, za nichž by Japonsko použilo sílu, jsou ovšem tak omezené, že k obrodě militarismu to má stále velmi daleko.

De nombreux Asiatiques, dont certains Japonais, y voient le révélateur d'un nouveau militarisme.

Mnoho obyvatel Asie včetně některých Japonců v tom vidí příznak nového militarismu.

Mais il échoua parce que la plupart des Japonais étaient toujours allergiques à ce qui ressemblait de loin ou de près au militarisme.

Neuspěl, protože většina Japonců byla stále alergická na vše, co zavánělo militarismem.

Le Retour du militarisme japonais?

Vrací se japonský militarismus?

En outre, le pacifisme est profondément ancré dans la psychologie japonaise, même chez la jeune génération, et ce principalement du fait de l'héritage douloureux du militarisme japonais de l'entre-deux-guerres.

Kvůli bolestnému odkazu japonského předválečného militarismu je navíc v psychice Japonců hluboce zakořeněný pacifismus, a to i mezi mladými lidmi.

Notamment, en déclarant leur intention d'amener tout conflit territorial devant la Cour internationale de justice, les autorités japonaises pourraient ainsi aider à dissiper les perceptions de militarisme.

Například kdyby daly japonské úřady najevo ochotu předložit veškeré územní spory Mezinárodnímu soudnímu dvoru, mohly by přispět k rozptýlení dojmu, že se země uchyluje k militarismu.

Existe-t-il un lien entre le football (ou le sport en général) et le nationalisme et le militarisme?

Existuje nějaký vztah mezi fotbalem (a sportem obecně) a duchem nacionalismu a militarismu?

Možná hledáte...