mitrailleuse francouzština

kulomet

Význam mitrailleuse význam

Co v francouzštině znamená mitrailleuse?

mitrailleuse podstatné jméno

— (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité. ⋄ Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. ⋄ En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles. ⋄ Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules. ⋄ La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. ⋄ Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant. ⋄ Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu'une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse. — machine

Překlad mitrailleuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit mitrailleuse?

mitrailleuse francouzština » čeština

kulomet

Příklady mitrailleuse příklady

Jak se v francouzštině používá mitrailleuse?

Citáty z filmových titulků

La mitrailleuse de David est bloquée, et le voilà à la merci de son ennemi.

Davidův kulomet se zasekl, vydávaje ho na milost nepříteli.

Apporte la mitrailleuse et mes jumelles.

Vemte ten kulomet a můj dalekohled.

Et toi, va chercher sur le soldat de quoi charger la mitrailleuse.

Vraťte se k tomu vojákovi Podívejte se po dalších zásobnících.

Descends voir Agustín, tiens le pieds de la mitrailleuse, si je dois tirer.

Anselmo, jdi k Agustínovi a podrž nohy toho kulometu, až budu střílet.

Mitrailleuse.

Kulomet.

Donne-moi la mitrailleuse.

Přineste mi kulomet.

Nous les tuerons à la mitrailleuse.

Nebo ukradneme kulomet.

Avec une mitrailleuse.

Vezměte si kulomet.

Le marais traversé, couvrez-nous avec votre mitrailleuse.

Až projdete bažinami, připravte si kulomet a budete nás krýt. Běžte.

Placez la mitrailleuse pour couvrir la piste.

Treacy, kulomet postavte tamhle.

Servez-vous de cette mitrailleuse.

Zjistěte, jestli zprovozníte ten kulomet.

Une mitrailleuse a été complètement détruite.

Jeden kulomet zcela zničen.

La mitrailleuse a tiré, cette nuit?

Hele, Schulzi. Cvičili jste včera palbu z kulometu?

Une mitrailleuse braquée sur moi!

Japonskej kulomet míří přímo na mě. - Hrome!

Možná hledáte...

mitrailleur