mitraille francouzština
kartáčová střela, kartáč
Význam mitraille význam
Co v francouzštině znamená mitraille?
mitraille
Překlad mitraille překlad
Jak z francouzštiny přeložit mitraille?
Příklady mitraille příklady
Jak se v francouzštině používá mitraille?
Citáty z filmových titulků
Maman, fais attention à la mitraille!
Nezapomeň mami, že když vystřelím.
Quand j'ai eu l'honneur de servir l'Union sous les ordres de notre grand président Lincoln et du général Sheridan, eh bien. je me suis battu sous la mitraille et le feu des canons.
Během poslední války, kdy jsem měl tu čest sloužit Unii, pod naším skvělým prezidentem Abrahamem Lincolnem a generálem Philem Sheridanem, nu pane, bojoval jsem uprostřed útoků a granátů a hřmění kanónů.
Tout cela, comme une mitraille. me frappe de toutes parts.
Toto jako zhouba obklopuje mě vší tou smrtí.
Les cornemuses sous la mitraille, comme à Waterloo.
Dudy jsou důležité ve válce.
Ça mitraille beaucoup, par là.
Hodně se tam střílí.
Et ne me dites pas que vous allez nier connaître Mitraille Pomeroy.
A neříkejte nám, že se chystáte popřít vše, co víme o Grapeshot Pomeroyovi.
Avec von Klinger, on mitraille au sol.
Von Klinger a já na bombardování.
Non, sauf s'il nous mitraille au sol.
Pokud to není bitevní letoun, ne.
Ça me fait penser à un morse qu'on mitraille.
Zní to, jako kdyby někdo kulometem střílel tuleně.
Envoyez la mitraille!
Dejte nám desítky.
Jack la Mitraille.
Říkali jsme mu Straffer Jack.
La Mitraille, c'est. difficile à traduire.
Straffer je svým způsobem. Je to těžké přeložit.
Ça mitraille dur.
Ti se s tím moc nepárají!
On s'approche et on mitraille à travers les carreaux.
Nenápadně se přiblížíme a nafotíme to přes okna.