momifier francouzština

mumifikovat

Význam momifier význam

Co v francouzštině znamená momifier?

momifier sloveso

— Faire subir à un corps le processus de momification. — Dessécher ; donner l’apparence d’une momie. ⋄ Nous ne fatiguerons pas nos lecteurs de la description de cette route monotone à travers un pays plat, pierreux et poudreux, pommelé de loin en loin d’oliviers au feuillage d’un vert glauque et malade, où l’on ne rencontre que des paysans hâves, fauves, momifiés, avec des chapeaux roussis, des culottes courtes et des guêtres de gros drap noirâtre, portant sur l’épaule des vestes en guenilles et poussant devant eux quelque âne galeux au poil blanc de vieillesse, aux oreilles énervées, à la mine piteuse. ⋄ De la cathédrale, nous nous rendîmes, mon compagnon et moi, à la tour Saint-Michel, où se trouve un caveau qui a la propriété de momifier les corps qu’on y dépose. ⋄ A Acy-Romance (Ardennes), la découverte de trois corps momifiés, inhumés en position dite de Boudha dans des petites fosses profondes de 80 cm laissent les archéologues dubitatifs. — (Figuré) Dessécher. — (Figuré) Se dessécher, comme mort, par immobilisation. ⋄ À ce stade, le couple se momifie, se sclérose.

Překlad momifier překlad

Jak z francouzštiny přeložit momifier?

momifier francouzština » čeština

mumifikovat

Příklady momifier příklady

Jak se v francouzštině používá momifier?

Citáty z filmových titulků

Des capotes Ramsès, pour te la momifier.

Ramses, pomsta faraónů.

Je parlais à Don le bourreau. qui voulait me momifier.

Bavil jsem se s dungeonmasterem Donem který mě chce mumifikovat.

Momifier.

Mumifikace.

Il n'était pas dans la boîte depuis assez longtemps pour se momifier, mais cet enfant ressemble à une publicité pour lutter contre la famine.

Nebyl v té bedně dost dlouho na to, aby zmumifikoval, ale vypadá jako reklama na hlad.

Très bien Lonnie, mais si tu me regardes encore une fois ce mois, je vais te momifier la tête avec du bandage chirurgical.

Dobře, Lonnie, ale přísahám Bohu, jestli se na mě tenhle měsíc jenom podíváš, mumifikuju tvojí hlavu chirurgickou páskou.

Impossible de momifier un corps comme celui-ci, en à peine plus d'une semaine.

Mumifikovat tělo takovým způsobem jako tento, by nebylo za něco více než týden možné.

Ils utilisaient du miel pour momifier leurs morts et en laissant des jarres dans les tombes comme nourriture pour la vie après la mort.

Med používali k mumifikaci mrtvých a nechávali jej v hrobkách jako potravu do posmrtného života.

La seule personne capable de momifier un corps.

Jediná osoba, která má zkušenosti s mumifikací těla.

Se déshydrater et se momifier doit faire mal.

Vysychat a být mumifikována za živa musí být bolestivé.

Ca doit faire mal de se dessécher et se momifier.

Vysychat a být mumifikována za živa musí být bolestivé.

Les restes ont déjà commencé à se momifier, mais les blessures correspondent à une machette.

Těla už se začly mumifikovat, ale zranění jsou způsobena mačetou.

Ils ont dû le momifier vivant, mais mes médicaments me rendent un peu fou.

Myslím, že ho mumifikovali zaživa, ale myslím, že jsem trošku mimo z těch léků na rýmu.

Euh, je l'avais juste vu momifier un gars.

A viděl jsem ho, jak zmumifikoval člověka. Jo.

Il est possible de momifier un Wesen transformé?

Je vůbec možné mumifikovat Wesena, když je úplně přeměněný?

Možná hledáte...