monteuse francouzština

Význam monteuse význam

Co v francouzštině znamená monteuse?

monteuse podstatné jméno

— (Art, Mécanique) Ouvrière qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc. ⋄ C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux. — (Audiovisuel) Personne en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film. ⋄ Spécialiste du montage

Příklady monteuse příklady

Jak se v francouzštině používá monteuse?

Citáty z filmových titulků

C'est pas plus difficile que d'être script ou monteuse, finalement, non?

Rozhodně ne složitější než klapka nebo režisér.

C'est Dieu qui t'a montré ça sur la monteuse?

A to ti Bůh vyjevil na tom stroji?

C'est ça, je suis un éditeur londonien. Et toi, une. divine. monteuse de bandes-annonces de Los Angeles.

Já jsem redaktor z Londýna. a ty jsi nádherná producentka trailerů z L.A.

Va nettoyer cette monteuse de chameau!

Vem tuhle velbloudí jezdkyni dozadu a ošplouchni ji hadicí.

D'accord, monteuse de chameau.

Dobře. Čmoudíku.

De monteuse de chameau et de négresse des sables.

Taky řekl že jsem čmoudík a bakeliťačka!

Mon assistante-monteuse.

Moje asistentka.

Ma monteuse.

Moji editorku.

Možná hledáte...

monteur