moucharder francouzština

špiclovat, udávat, donášet

Význam moucharder význam

Co v francouzštině znamená moucharder?

moucharder sloveso

— (Familier) Espionner pour dénoncer. ⋄ Vous savez que l’homme qui trahit, qui moucharde, qui espionne pour tout dire [...], est toujours désavoué par le pays qui l’emploie. ⋄ Qui a bien pu nous moucharder ? — (Absolument) Faire le mouchard, rapporter. → voir cafter ⋄ dénoncer

Překlad moucharder překlad

Jak z francouzštiny přeložit moucharder?

moucharder francouzština » čeština

špiclovat udávat donášet

Příklady moucharder příklady

Jak se v francouzštině používá moucharder?

Citáty z filmových titulků

Il va nous moucharder, j'en suis sûre.

Určitě nás prozradí!

Et si alerter l'opinion publique, témoigner de ce qui est juste contre ce qui est injuste, est pour eux moucharder, pour nous c'est dire la vérité.

Zverejnit fakta. Postavit pravdu proti lži. To, čemu vy říkáte práskacství, je ve skutečnosti pravdomluvnost.

Ce serait moucharder?

Pořád tomu říkáte práskání?

Il va moucharder.

Řekne jim vše. Já to vím.

Si tu vas moucharder au maton, je t'explose la tête.

Jestli mě práskneš dozorci, rozmlátím ti lebku.

Mais ma conscience m'interdit de moucharder d'autres personnes.

Mé svědomí mi nedovoluje jmenovat ostatní osoby.

Si, tu vas moucharder. Non, jamais.

Ani když dostaneš nakládačku?

Que pourriez-vous moucharder?

Co jste tu hrome chtěli vyčmuchat?

C'est pas bien de moucharder!

Máma nemá ráda kecálky.

Je savais seulement que moucharder, c'était mal vu et j'avais pas mouchardé.

Věděl jsem jen, že být bonzák je ta nejpodlejší věc.

Je sais ce que tu ressens à l'idée de moucharder, mais. on est des pirates.

Vím, jak se cítíš, když žaluješ na své kamarády, ale. jsme hackeři.

Merde, vous voulez qu'on se mette à moucharder ou quoi?

Sakra, to máme začít udávat? - Ne, ne.

Et à dire vrai. je n'aime pas dire ça. mais cela me plairait de moucharder.

A pokud mám říci pravdu, říkám to nerada ale takovéto manipulace mě baví.

Tu es censé moucharder pour me mettre en valeur.

Měl ses přiznat, abych vypadal dobře. Abys vypadal dobře?

Možná hledáte...