donášet čeština

Překlad donášet francouzsky

Jak se francouzsky řekne donášet?

moucharder cafarder

Jak přeložit donášet do francouzštiny?

Neměl pískat na poplach a donášet.

Pas de dénonciateur.

Ale o čem měl donášet?

Quels coupables dénonçait-il?

Teď nám musejí všechny donášet.

Maintenant les filles doivent nous livrer ce qu'ils savent.

Některý zpěvák z ostrova, nechci na nikoho donášet.

Certains chanteurs de l'île, ils jasent.

Chtěl donášet vyšetřovací komisi. Teď už to neudělá.

Il voulait bavasser devant les flics qui l'avaient convoqué.

Donášet uměl, ale lítat se nenaučil.

Qui savait peut-être parler, mais qu'a pas su voler.

Celý život se na to dru, a pak mě o něj chce připravit. ten smrkác Doyle, kterému se začhtělo donášet vyšetrovací komisi.

Montée avec ma sueur et mon sang, à cause d'une ordure de petit donneur, ce Doyle, qui pensait pouvoir y aller de sa chansonnette devant les poulets?

Donášet na jiný lidi.

Dénoncer.

Mám donášet informace od mého muže?

Vous voulez que j'espionne mon mari?

Měl jsem na ni donášet?

J'aurais dû la dénoncer?

Už na nikoho donášet nebudu.

Je ne balance personne d'autre.

Nechci donášet, ale je líný a pracuje, jen když jste poblíž.

Et franchement il est paresseux, sauf quand vous êtes là.

Už nebudu hlídat u hajzlů, nebo donášet.

J'aurais plus jamais besoin de rester là à surveiller.

Slíbils mi, že když tě propustím ze samotky, budeš donášet na spoluvězně, že budeš můj informátor.

Vous m'avez dit que si je vous sortais d'isolement, vous moucharderiez et deviendriez mon indicateur.