multiplié francouzština
násobil, násobený, násobeno
Význam multiplié význam
Co v francouzštině znamená multiplié?
multiplié
Překlad multiplié překlad
Jak z francouzštiny přeložit multiplié?
Příklady multiplié příklady
Jak se v francouzštině používá multiplié?
Citáty z filmových titulků
J'ai multiplié par cent le monstre créé par mon père.
Stvořil jsem stokrát horší stvůru než můj otec.
Multiplié par 5. 135 shillings.
Násobeno pěti. 135 šilinků.
Avec la bande, tu te sens multiplié par 2, 3, 4.
S partou chodíš ve dvou, ve třech, čtyřech.
Et, comme volume, elle a, 18 multiplié par 2 de haut, 36 m3, parce que le volume d'un parallélépipède rectangle, c'estla surface de base multipliée par la hauteur, citoyens.
Objem e 18 krát jeho 2 metrová výška. to dělá 36 kubických metrů. protože objem pravoúhlého hranolu se rovná. Povrch základny násobená jeho výškou, občané. Narozdíl od objemu pyramid.
Il est vrai que la soeur du roi. a multiplié les complots. mais elle n'est pas morte.
Je sice pravda, že sestra Jeho Veličenstva opakovaně osnovala jeho vraždu, ale není pravda, že je mrtvá.
Je n'ai rien additionné, j'ai simplement multiplié cent par cent.
Ale já jsem nesčítal stovky. Já jsem vynásobil sto krát sto. Jak?
Comment! Simplement multiplié?
Prostě vynásobil?
Ça fait 4 fois 12 multiplié par 9.
To jest. 4x12, a vynásobit to devětkrát..
J'ai le même, multiplié par trois.
A pro mě je ten problém vícenásobnej.
Depuis que j'ai commencé à jouer, mon pouvoir de réflexion s'est multiplié par cent.
Pak je svět hloupý. Od doby, kdy jsem začal hrát šachy, moje myšlení se rozrostlo stonásobně.
Un bénéfice de 4.75 l'acre, multiplié par 20 000, ça fait six chiffres.
Zisk je 4,75 dolarů na akr. Vynásob to 20 000 a vyjde ti šestimístné číslo..
Quinze multiplié par huit.
Takže si musíte vynásobit 15 osmi.
Prenant la racine carrée de pi, j'ai multiplié par 9 à la puissance 3, et j'ai pu calculer avec précision la distance jusqu'à Crab Nebula.
Takže, použitím druhé odmocniny pí a násobením devíti na třetí, jsem byl schopen přesně spočítat vzdálenost mezi systémem Omicron a Krabí mlhovinou.
La capacité du ramistat kiloquad est une fonction, racine carrée de l'intermix multiplié par le quotient plasmique.
Tak ještě jednou. Ramistat kapacita je funkce, druhé mocniny poměru směsi krát součet plasmových podílů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le gouvernement israélien a de son côté multiplié ses efforts pour attaquer les Palestiniens tenants de la ligne dure, causant ainsi toujours plus de pertes et de dégâts ainsi que des sentiments d'amertume.
Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
Le revenu par habitant des Sud-Coréens a été multiplié par 23 depuis cette date, et celui des Pakistanais par 3 seulement.
Příjem per capita Jižní Korey se od té doby zvýšil 23 krát, zatímco ten Pákistánu pouze třikrát.
Et en ce qui concerne l'effondrement économique, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a estimé que le PIB mondial par habitant sera multiplié par 14 au cours de ce siècle, et par 24 dans les pays en développement.
Pokud jde o hospodářský kolaps, Mezivládní panel pro změny klimatu odhaduje, že se globální HDP na hlavu zvýší během tohoto století čtrnáctkrát a v rozvojovém světě čtyřiadvacetkrát.
Je pense que ce montant pourrait être multiplié au moins par deux et pour une durée plus longue.
Domnívám se, že zmíněná suma by se dala přinejmenším zdvojnásobit a čerpat po delší časové období.
L'adhésion à l'Union européenne a multiplié les liens avec l'Europe à de nombreux niveaux et a généré un afflux majeur de capitaux européens.
Členství v Evropské unii vedlo k rozrůstání vazeb k Evropě na mnoha úrovních, stejně jako k rozsáhlému přílivu peněz z EU.
Ce soutien devrait être multiplié par dix ou même plus pour avoir un impact réel.
Aby byla podpora skutečně účinná, měla by být desetinásobná, ba vyšší.
Sur deux siècles, le revenu sera multiplié par huit.
Během dvou staletí se příjmy zvýší osminásobně.
En conclusion, demandez-vous si vous vous souciez vraiment que cela prenne 100, 200, ou même 1000 ans pour que le bien-être soit multiplié par huit.
Konečně se sami sebe ptejme, nakolik nám skutečně sejde na tom, jestli se blahobyt zvýší na osminásobek za 100, 200 nebo dokonce 1000 let.
Le nombre de personnes infectées y a été multiplié par 18 durant ces cinq dernières années.
Počet HIV pozitivních se za posledních pět let v Rusku a na Ukrajině zvýšil více než osmnáctinásobně.
Les salaires ont quant à eux vu leur montant multiplié par 20.
Příjmy vzrostly dvacetinásobně.
Au cours des cinq dernières années, la Chine a multiplié par cinq ses infrastructures routières.
Za posledních pět let Čína svou soustavu rychlostních komunikací rozšířila pětinásobně.
Tout en rejetant les propos de M. Egeland, le Président Bush a rapidement multiplié par dix l'engagement de son pays.
Přestože Bush Egelandovu poznámku odsoudil, urychleně americký závazek desetinásobně navýšil.
Mais le virus du nationalisme a survécu et s'est multiplié.
Virus nacionalismu však přežil a rozmnožil se.
Depuis 1980, le rapport entre la capitalisation des marchés boursiers et le PIB a été multiplié par 13, le financement par actions étant multiplié par 16.
Od roku 1980 se poměr kapitalizace akciových trhů k HDP zvýsil více než 13krát, zatímco ekvitní financování vzrostlo 16krát.